温度制限領域の英語

モータ駆動装置における動作領域を制限することなく、温度測定精度を維持して過温度検知性の劣化を抑制したモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive device which suppresses degradation in overtemperature detection by maintaining temperature measurement accuracy without limiting operation region of the motor driving device. - 特許庁

従って、燃料カット気筒数が多く排気温度上昇が抑制される時は、点火時期の最大遅角量が大きな値に制限される第１制御モード領域が拡大されるため、排気温度の上昇を抑制しつつ、リニアなエンジントルク低減制御領域を拡大できる。例文帳に追加

Accordingly, when the number of fuel cut cylinders is large with an exhaust temperature rise suppressed, by spreading a region of the first control mode limiting a maximum delay amount of the ignition timing to a large value, while suppressing a rise of exhaust temperature, a reducing control region of linear engine torque is spread. - 特許庁

出力演算制限手段１２０は、電動機１０の温度若しくは電力変換手段２０に含まれる半導体素子の温度が第１の所定温度を超えると、電動機１０の出力特性の最大出力を発生する領域を含む所定の回転数の範囲の最大トルクを制限する第１の制限処理を実行する。例文帳に追加

When the temperature of a motor 10 or the temperature of a semiconductor element contained in a power converting means 20 exceeds a first specified temperature, an output calculating limiting means 120 executes first limitation which limits the maximum torque in the range of a specified number of revolutions including a region where it generates the maximum output of the output property of the motor 10. - 特許庁

また、温度・気圧検出部９による検出結果により、温度・気圧制限領域作動検出部１２が、ＨＤＤの作動不良を生じる温度或いは圧力の領域であることを検出すると、接続機器不安定作動検出出力部１３により作動停止指示を行い、不安定作動警告出力部１５により警告出力を行う。例文帳に追加

Also, when a temperature/atmospheric-pressure limit area operation detecting part 12 detects an area of temperature and pressure causing defective operation of HDD by the detected result by a temperature atmospheric-pressure detecting part 9, operation stop is instructed by the connected equipment unstable operation detection output part 13, warning is output by the unstable operation warning output part 15. - 特許庁

現像装置のレイアウトが制限されたり潜像担持体周囲におけるレイアウトの自由度が低くなったりすることがなく、規制領域付近で発生する熱を除去して現像剤の温度上昇による不具合を抑制する。例文帳に追加

To suppress failure due to temperature rise in a developer by removing heat generated in the vicinity of a restricting region without any restriction in layout of a developing device or reducing freedom in layout in the surrounding of a latent image carrier. - 特許庁

加熱加硫工程中において、加熱媒体の充填時間ｔ３を０．３分〜２．７５分の範囲で調整することにより、ベルトコード近傍領域Ｙにおけるゴム部材の最高到達温度Ｔ２を１５５〜１７０℃の範囲に制限する。例文帳に追加

During a heating and vulcanizing process, by controlling a filling time t3 of the heating medium in a range of 0.3-2.75 min, the maximum achieving temperature T2 of the rubber member in a belt cord vicinity area Y is limited to a range of 155-170°C. - 特許庁

これにより、触媒の暖機が必要である場合は、バッテリ温度に関して、充放電電力の制限を緩和し、バッテリが充放電可能な温度領域を拡大するように制御して、バッテリ高温時のモータジェネレータによる駆動を可能としている。例文帳に追加

When warming up of catalyst is required, battery temperature is controlled to relax limitation of charge/discharge power and to enlarge the temperature region where the battery can be charged/discharged so that a vehicle can be driven by a motor generator when the battery temperature is high. - 特許庁

電子放射陰極と制御電極と引き出し電極とからなる電子銃であって、電子放射陰極が希土類六ほう化物からなり、しかも該電子放射陰極の先端が制御電極と引き出し電極との間に配置されている電子銃を温度制限領域下で動作させる。例文帳に追加

The electron consists of an electron emission cathode, a control electrode and an extraction electrode, of which the electron emission cathode is composed of rare earth hexaboride compound and the tip of the electron emission cathode activate the electron gun arranged between the control electrode and the extraction electrode under temperature limit area. - 特許庁