満足な理由を示すの英語

ユーザは、この撮影結果に満足しない場合に、操作入力部３２の削除スイッチを操作して削除指示するとともに、削除理由スイッチを操作してその削除理由を選択入力する。例文帳に追加

When a user is dissatisfied with the captured result, the user operates a deletion switch provided in an operation input unit 32, and further operates a deletion reason switch to selectively input a reason for the deletion. - 特許庁

従って、このような条件を満足し、かつ、セレクタ部がＰＣ部を選択していない時には、セレクタ部の選択内容を表示することによって、セレクタ部の選択内容がＰＣ部以外であることがＰＣ部からの音声が再生されない理由であることをユーザに認識させることができる。例文帳に追加

Accordingly, if such the conditions are satisfied and when the selector unit does not select the PC unit, by displaying the selected content in the selector unit, it is possible to make the user recognize the reason of no reproduced sound from the PC unit is because the selected content in the selector unit is other than the PC unit. - 特許庁

本規則に基づき何れかの者が何れかの行為をし，何れかの書類に署名し，若しくは自己若しくは法人のために宣言するよう要求される場合，又は何れかの書類若しくは証拠(規則27に基づく証拠以外のもの)を長官若しくは庁に提示若しくは提出するよう要求される場合において，合理的な理由から，その者が当該行為若しくは事柄を行い，当該書類に署名し，若しくは当該宣言を行うことが不可能であること，又は当該書類若しくは証拠を前記のように提示若しくは提出できないことを長官に満足の行くように示すときは，長官は，当該証拠の提示に基づき，かつ，適切と考える条件に従ってそのような行為若しくは事柄，署名，宣言，書類又は証拠を適法に免除することができる。例文帳に追加

Where, under these Rules, any person is required to do any act or to sign any document, or to make any declaration on behalf of himself or of any body corporate, or any document or evidence (other than evidence under Rule 27) is required to be produced to or left with the Controller or at the Office, and it is shown to the satisfaction of the Controller that from any reasonable cause such person is unable to do such act or thing or to sign such document or to make such declaration or that such document or evidence cannot be produced or left as aforesaid, it shall be lawful for the Controller, upon the production of such evidence and subject to such terms as he thinks fit, to dispense with any such act or thing, signature, declaration, document or evidence. - 特許庁