無機炭素化合物の英語

処理水中の有機化合物を二酸化炭素、水などの無機化合物にまで効率よく分解処理する水処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide water treatment method and apparatus which enables the efficient decomposition of organic compounds in treated water to inorganic compounds, such as carbon dioxide and water. - 特許庁

有機化合物が分散した無機化合物層を有する発光素子において、該無機化合物層が、炭素原子との共有結合を少なくとも一つ有する金属原子を含む発光素子。例文帳に追加

In the light emitting element having an inorganic compound layer wherein the organic compound is dispersed, the light emitting layer contains metal atoms each having at lest one covalent bond with a carbon atom. - 特許庁

水、無機塩、水溶性含窒素有機化合物の混合溶液から、超臨界二酸化炭素流体若しくは亜臨界二酸化炭素を抽出剤として用いて、水溶性含窒素有機化合物を分離回収する。例文帳に追加

Supercritical carbon dioxide fluid or subcritical carbon dioxide is used as an extracting agent and, thereby, the nitrogen-containing water soluble organic compound is separated and recovered from the mixed solution of water, inorganic salt and the nitrogen-containing water-soluble organic compound. - 特許庁

(a)無機過酸化物、(b)特定のアルカノイルオキシベンゼン型漂白活性化剤、(c)分子中に4級アンモニウム基と炭素数5〜20の炭化水素基を有する化合物、(d)炭素数5〜20の脂肪酸と炭素数1〜5のアルコールとのエステル化合物、並びに水を含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition contains (a) the inorganic peroxide, (b) the specific alkanoyloxybenzene bleach-activating agent, (c) a compound having a quaternary ammonium group and a 5-20C hydrocarbon group within a molecule, (d) an ester compound of a 5-20C fatty acid and a 1-5C alcohol and water. - 特許庁

（ｉ）無機金属酸化物と（ｉｉ）酸性化合物の存在下、アルコールと二酸化炭素とを反応させて高収率で炭酸エステルを得る。例文帳に追加

The process for the production of carbonic acid esters in a high yield comprises reacting an alcohol with carbon dioxide in the presence of (i) an inorganic metal oxide and (ii) an acidic compound. - 特許庁

無機酸化物からなり、且つメルカプト基を有するメルカプト基含有無機酸化物微粒子と、炭素−炭素二重結合を有するラジカル重合性有機化合物とをラジカル共重合させてなり、水及び／又は有機溶媒に可溶性である有機無機ハイブリッド共重合体である。例文帳に追加

This organic-inorganic hybrid copolymer soluble in water and/or an organic solvent is obtained by radically copolymerizing a merpapto group- containing inorganic oxide fine particle comprising an inorganic oxide and having a mercapto group with a radically polymerizable organic compound having a carbon - carbon double bond. - 特許庁

液体二酸化炭素、超臨界二酸化炭素、亜臨界二酸化炭素又は気体状態の二酸化炭素中、無機酸化物触媒、例えば酸化マグネシウム触媒等の存在下に、α位に水素原子をもつカルボニル化合物を反応させるか或いはα位に水素原子をもつカルボニル化合物と他のカルボニル化合物とを反応させる。例文帳に追加

A carbonyl compound having a hydrogen atom at the α-position is reacted with each other, or the carbonyl compound having the hydrogen atom at the α-position is reacted with other carbonyl compounds, in liquid carbon dioxide, supercritical carbon dioxide, subcritical carbon dioxide or carbon dioxide in a gas state in the presence of an inorganic oxide catalyst, e.g. a magnesium oxide catalyst. - 特許庁

ルテニウム化合物（ａ）とアルカリ金属化合物及び／又はアルカリ土類金属化合物（ｂ）を耐火性無機酸化物担体に担持した触媒を使用し、一酸化炭素をメタネーションする水素含有ガス中の一酸化炭素の除去方法である。例文帳に追加

The method is to remove carbon monoxide in the hydrogen- containing gas by using a catalyst in which a ruthenium compound (a) and an alkaline metal compound and/or an alkaline earth metal compound (b) are carried on a fire resistant inorganic oxide support and carrying out the methanation of carbon monoxide. - 特許庁