特使の英語

明治4年（1871年）12月、沖縄特使として鹿児島県へ出仕。例文帳に追加

In December, 1871, he served in Kagoshima Prefecture as a special envoy to Okinawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、吉元は宍戸就延を特使として派遣し、直接元次に反省を促した。例文帳に追加

Therefore, Yoshimoto sent Narinobu Shishido as a special envoy to Mototsugu for directly calling on him to reflect his past conduct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハリウッドの人気女優，ナオミ・ワッツさんが国連合同エイズ計画(UNAIDS)の特使に任命された。例文帳に追加

The popular Hollywood actress Naomi Watts has been appointed a special representative for the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、ファイアード長官、オルマート大臣及びウォルフェンソン・カルテット特使と会合。例文帳に追加

Finance Ministers met with Ministers Fayyad and Olmert and the Quartet's Special Envoy, James Wolfensohn.発音を聞く  - 財務省

国民政府側から特使を南京に送って欲しいとの電報が届くと、近衛は杉山元陸相に確認を取り、宮崎龍介を特使として上海に派遣することを決定した。例文帳に追加

Upon receiving a telegraph from the Nationalist Government requesting a special envoy be sent to Nanjing, Konoe consulted with Minister of the Army Hajime SUGIYAMA and approved the dispatching of Ryusuke MIYASAKI to Shanghai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、具体的にはもっぱら鎌倉幕府へ特使を派遣して現在の天皇を譲位させるように請願するかたちで行われた。例文帳に追加

This was specifically accomplished by sending special envoys to the Kamakura Shogunate to appeal for the abdication of the current Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、8月27日に森山特使に引上げを命じて当面様子見を行うことが決定したのである。例文帳に追加

For this reason, they required to pull the special envoy Moriyama out of Korea on August 27, and decided to see how it works for a time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂の主張を聞いたタフト特使は、韓国政府が日本の保護国となることが東アジアの安定性に直接貢献することに同意した。例文帳に追加

After listening to Katsura, the special envoy Taft agreed that the establishment of a Japanese protectorate over Korea would directly contribute to the stability in east Asia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス