画策するの英語

第４章水道計画策定・実施に関する支援のあり方について例文帳に追加

Chapter 4: The role of development assistance in water supply planning andimplementation - 厚生労働省

5.1.3水道計画策定・実施に関する支援のあり方について例文帳に追加

5.1.3 The role of development assistance in water supply planning and implementation - 厚生労働省

画像監視システムにおいて、警戒セット操作を行うときに画策行為を検出し、画策行為が無ければ、画策基準画像を更新する信頼性の高い画像監視システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image monitoring system having high reliability with which a plan action is detected, when caution setting operation is executed and a plan reference image is updated when there is no plan action. - 特許庁

第２検出手段６は、画策検出手段７から画策の発生を通知されると、撮像面の原点を簡易的に検出する。例文帳に追加

When the occurrence of maneuvering is informed from the maneuvering detection means 7, the second detection means 6 simply detects the original point of the imaging surface. - 特許庁

この場合、制御部は、この所定期間経過時に画策検知信号を出力し、画策された旨を外部報知する。例文帳に追加

In this case, the control part outputs the scheming detection signal at the time of elapse of this prescribed time to report it to the outside that a scheming action has been taken. - 特許庁

画像センサユニットに対する隙間をおいた画策行為を精度良く検出する。例文帳に追加

To detect a schemed action of gapping an image sensor unit with high accuracy. - 特許庁

今川氏の衰退を見た甲斐国の武田信玄は駿河国への南進を画策する。例文帳に追加

Shingen TAKEDA of Kai Province saw the decline of the Imagawa clan, and he planned to advance south to Suruga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、長期間に亘る供給計画において、起動停止回数制約及び燃料消費量制約を統合的に考慮して供給計画を策定する供給計画策定システム、供給計画策定プログラム及び供給計画策定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supply plan creation system for creating a supply plan by considering restriction in the number of activation stop times and that in the amount of fuel consumption integrally for creating a supply plan in a long-term supply plan, and to provide a supply plan creation program and a supply plan creation method. - 特許庁