略帽の英語

係止片１４は、帽体２の外面と略直交する方向に延びる基部１８と、基部先端から帽体外面方向へ延びる係止爪１９を有する。例文帳に追加

The engaging piece 14 has a base portion 18 extended in the direction approximately orthogonal to the outer surface of the helmet body 2 and an engaging claw 19 extended from the tip of the base portion 18 toward the outer surface of the helmet body. - 特許庁

第２の係止手段１２を、帽体２側の円形孔１５と、カバー４側の円筒とによって帽体外面に略垂直な方向が係脱方向になるように構成する。例文帳に追加

The second engaging means 12 comprises a circular hole 15 on the side of the helmet body 2 and a cylinder on the side of the cover 4 so that the disengaging direction of the second engaging means 12 is approximately vertical to the outer surface of the helmet body. - 特許庁

本発明のミシンの帽子枠１は、帽子のキャップ部の内側に挿入されて、該キャップ部を内側から支持する略筒状の受け枠２を備えている。例文帳に追加

This headgear frame 1 of a sewing machine is provided with an approximately cylindrical receiving frame 2 which is inserted into the inside of a cap portion of the headgear to support the cap portion from the inside. - 特許庁

入口キャップ７および出口キャップ１１の少なくともいずれか一方の帽体部９，１３の内面を、キャップのフランジ蓋側から帽体部側に略一定半径の球面状をなす湾曲面として形成する。例文帳に追加

An inner face of at least any one of cap body parts 9, 13 of an inlet cap 7 and an outlet cap 11 is formed into a curved face of a spherical shape with a roughly constant radius from a flange lid side of the cap to the cap body parts. - 特許庁

帽子の左右位置に略Ｃ形状湾曲の弾力性ある留め具ｄを帽子の前側部左右に孔ｃを設け、留め具を通し耳辺りに安定、固定させる。例文帳に追加

Elastic retainer d curved into approximately C-shape is stably fixed around ears through front right and left holes c provided at the right and left parts of the hat. - 特許庁

直衣は元来烏帽子にあわせた略装のようで、石帯を締めないで、絹帯を締める着装をした。例文帳に追加

Noshi originally looked like semi-formal style clothing to go with eboshi, (a type of headgear worn by nobles in court dress) it was worn with silk belt instead of a Sekitai (a type of sash).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帽子部２は、大略的に一方に開口する袋状であり、開口部２ａの周縁に複数の擬似毛３が隣接して設けられている。例文帳に追加

The cap part 2 is almost in a bag shape opened in one direction, and the plurality of the artificial hairs 3 is adjacently attached to the rim of the opening part 2a. - 特許庁

栓カバー３は、略帽状であって、栓４の注出管５が貫通し水密状態を維持する注出管支持筒17が形成されている。例文帳に追加

The plug cover 3 has a substantially cap shape and a spout tube supporting tube 17 which the spout tube 5 of the plug 4 penetrates and maintains a watertight state is formed. - 特許庁