異なるシステム間のの英語

異なる計量法間での数値変換方法、そのシステム、および、その装置例文帳に追加

NUMERIC CONVERSION METHOD AMONG DIFFERENT MEASUREMENT LAWS, SYSTEM THEREFOR AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

ＣＤＭＡシステムの２つの異なる世代間のハンドオフを提供する。例文帳に追加

To provide a handoff between two different generations of a CDMA system. - 特許庁

異なる業務支援システム間のリアルタイムな連携を実現する。例文帳に追加

To enable real time linking between different job support systems. - 特許庁

異なる無線通信システム間での信号干渉を抑止すること。例文帳に追加

To suppress signal interference between different wireless communication systems. - 特許庁

これによって、マルチシステム携帯端末の試験、携帯端末のシステム自動識別、異なるシステムの端末間における接続試験、他のシステムの干渉下における試験、自己診断およびリモート試験が可能となる。例文帳に追加

Consequently, test of a multi-system portable terminal, system automatic identification of the portable terminal, connection test between terminals of different systems, test under interference with other system, self-diagnosis and remote test can be carried out. - 特許庁

ローカルシステムの安全性を確保しながら、インターネットからローカルシステム内の端末への接続、あるいは異なるローカルシステム内の端末間の接続を実現した通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which implements connection from the Internet to a terminal in a local system, or connection between terminals in different local systems, while ensuring the security of local systems. - 特許庁

異なるシステム間での情報のやり取り、異なるシステムに係る複数情報の一元的な取り扱いを可能とする医療情報システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for medical information and the like capable of exchanging information among different systems and treating a plurality of information in a unified way among the different systems. - 特許庁

異なるシステム間での情報のやり取り、異なるシステムに係る複数情報の一元的な取り扱いを可能とする医療情報システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical information system capable of exchanging information between different systems, and capable of unitarily treating a plurality of information on the different systems. - 特許庁