小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

癩の英語

らい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leprosy


研究社 新和英中辞典での「癩」の英訳

らい 癩


「癩」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

病患者例文帳に追加

a leper発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

という病気例文帳に追加

a disease called {black lepra}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

という病気例文帳に追加

a disease called {white leprosy}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

{かったい}の瘡{かさ}うらみ例文帳に追加

The greater evil envies the lesser.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病患者を救うこと例文帳に追加

the act of relieving pains suffered by lepers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

菌という病原菌例文帳に追加

a disease germ called a Hansen's bacillus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

それは「」の血筋に生まれた人が血縁の「」患者から「伝染」し、「」になると考えたからである。例文帳に追加

This is because it was believed that a person born in the bloodline of "leprosy" got "infected" with "leprosy" from a blood relative who suffered from "leprosy." - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「癩」の英訳

読み方かったいかたい、らい

文法情報名詞)(かな表記多い注意が必要表現
対訳 Hansen's disease; leprosy; leper

学術用語英和対訳集での「癩」の英訳


JST科学技術用語日英対訳辞書での「癩」の英訳

らい

EDR日英対訳辞書での「癩」の英訳


読み方 カッタイ

leper

日英・英日専門用語辞書での「癩」の英訳

leprosy,Hunsen disease

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「癩」の英訳

斎藤和英大辞典での「癩」の英訳

読み方 かったい

名詞

Leprosy


用例
癩{かったい}の{かさ}うらみ
The greater evil envies the lesser.

Weblio専門用語対訳辞書での「癩」の英訳

leprosy

カテゴリ 医療用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「癩」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

2:近世の「」病観とその形成過程 -1907 年「予防ニ関スル件」-例文帳に追加

2. View of "Leprosy" in the Early-Modern Age and How It Was Formed-1907 "Matter concerning the Prevention of Leprosy" - 厚生労働省

近世の「」病観とその形成過程例文帳に追加

View of "Leprosy" in the Early-Modern Age and How It Was Formed - 厚生労働省

その内、「」について記載のある書約80 冊を検討した。例文帳に追加

We investigated about 80 volumes containing statements regarding "leprosy." - 厚生労働省

彼女の誕生日の前後が「予防デー」となった。例文帳に追加

Then, the 'Leprosy Prevention Days' were established, coming before and after the birthday of the Empress Teimei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この梅毒の病理認識が、「」にも影響を与えたと考えられる。例文帳に追加

It appears that this pathological belief of syphilis had influence on "leprosy" as well. - 厚生労働省

2.「」身分として近世賤民制下に組み入れられた形態例文帳に追加

2. Incorporated into the Early-Modern Outcaste System as the Class "Leper" - 厚生労働省

また、救(ハンセン病)事業に尽くし、灯台守を支援したことでも知られる。例文帳に追加

Furthermore, it is also known that the Empress Teimei rendered her service to the Kyurai (Helping care for the lepers [the patients with Hansen's disease]) project and supported lighthouse keepers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

昭和6年(1931年)、貞明皇后からの下賜金をもとに「予防協会」が設立された。例文帳に追加

In 1931, the Japanese government established a 'Leprosy Prevention Association' by using imperial donation from the Empress Teimei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


癩のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS