発けい光団の英語

蛍光励起光の波長に対する依存度を顕著に減少させるとともに発蛍光団の蛍光励起極大を改変する。例文帳に追加

To remarkably reduce a dependency with respect to a wavelength of fluorescent excitation light, and to change the fluorescent excitation maximum of a fluorescence emission group. - 特許庁

また、了源の教団は、京都の仏光寺を中心にして「名帳」「絵系図」によって発展をとげた。例文帳に追加

Also, Ryogen's group developed by using '名帳' and '絵系図' based in Bukko-ji Temple of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共有結合又は配位結合で連結された少なくとも２つの色素発色団を有し、かつ、そのうちの少なくとも２つの色素発色団が色素発色団群を形成し、該色素発色団群による光吸収が該色素発色団群を構成する各々の色素発色団の単独の光吸収の和と異なる吸収を示す多発色団色素化合物を少なくとも１つ含有するハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photosensitive material contains at least one multi-chromophore dye compound which have at least two dye chromophors coupled by covalent bonding or coordinate bonding and in which at least two dye chromophors form dye chromophor groups and the light absorption by the dye chromophor groups exhibits the absorption varying from the sum of the independent light absorptions of the respective dye chromophors constituting the dye chromophor groups. - 特許庁

本発明は、発蛍光団中心コア、及びシリカ殻を含む蛍光単分散シリカナノ粒子を提供する。例文帳に追加

The invention provides a fluorescent monodispersed silica nanoparticles comprising a fluorophore center core and a silica shell. - 特許庁

すなわち、発色団を含み蛍光を発現できる蛍光部位と、該蛍光部位に結合し、被標識化合物がもつレセプター構造に対して親和性が高いリガンド部位と、該蛍光部位に結合し、外部刺激による状態変化によって、該被標識化合物に結合でき且つ該蛍光部位の該発色団の化学構造を変化させずに蛍光発現を制御できるラベル化部位と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The labeling reagent has the fluorescent region containing a chromophoric group and developing fluorescence, the ligand region bonded to the fluorescent region and having high affinity with respect to the receptor structure possessed by a compound to be labeled and the labeling region which can be bonded to the compound to be labeled by a state change due to external stimulation and can control the development of fluorescence, without making the chemical structure of the chromophoric group change. - 特許庁

光の経路の長さ及び発色団濃度の変化に強く、正確な発色団濃度を測定することができる方法及び装置を提示すること。例文帳に追加

To propose a method and an apparatus for measuring the accurate concentration of a chromophore which is strong against the changes in the length of a light route and the concentration of the chromophore. - 特許庁

非生体表面上の生物学的材料を検出するための方法及び装置において、種々の内因性蛍光団を励起することができる特定のエネルギーの電磁放射に各種試料を曝露し、これらの蛍光団が測定可能な蛍光を発する。例文帳に追加

In this method and apparatus for detecting the biological material on a non-living surface, various samples are exposed to electromagnetic radiations of specific energies capable of exciting various endogenous fluorescent groups, and the fluorescent groups emit measurable fluorescences. - 特許庁

（１）光導波路を容器中の検体に接触し、光導波路の表面に捕捉された測定対象物に蛍光性発色団を有する標識抗体を結合させ、光導波路内に励起光を導入して発生したエバネッセント波によって蛍光性発色団を励起し、光導波路内を伝播して収集された光を検出器により観測する。例文帳に追加

(1) An optical waveguide is brought into contact with a specimen in a container, a label antibody having a fluorescent chromophore is coupled with a measuring object captured on a surface of the optical waveguide, excitation light is introduced into the optical waveguide to excite the fluorescent chromophore by a generated evanescent wave, and light collected after propagated in the optical waveguide is observed by a detector. - 特許庁