目盛環の英語

また切換環５２を回動させ、目盛５４ａが目盛５４ｃを選択すると、参照面１３が共役な位置から離れた位置に配置され、明視野画像が取得される。例文帳に追加

The reference face 13 is arranged in a position separated from the conjugated position, when the scale 54a selects a scale 54c by turning the change-over ring 52, and the bright field image is acquired therein. - 特許庁

回転部となるステアリングホール１の基部３の前端に、環状の薄板からなる目盛板５を装着する。例文帳に追加

A scale plate 5 comprising an annular thin sheet is attached to a front end of a base part 3 in a steering hole 1 serving as a rotary part. - 特許庁

また、頂部８１ｂ〜８４ｂが目盛り板４０の周囲を囲う環状となるように、凹溝８１〜８４を形成する。例文帳に追加

Additionally, the recessed grooves 81-84 are formed so that the tops 81b-8b become annular for surrounding the periphery of the dial plate 40. - 特許庁

切換環５２を回動させ、目盛５４ａが目盛５４ｂを選択すると、参照面１３が第１のビームスプリッタ１２を介して対物レンズ１０の物体側焦点位置と光学的に共役な位置に配置され、干渉画像が取得される。例文帳に追加

A reference face 13 is arranged in a position conjugated optically with an object side focal position of the objective lens 10 via the first beam splitter 12, when a scale 54a selects a scale 54b by turning the change-over ring 52, and the interference image is acquired thereby. - 特許庁

また、環状膨出突部１６に見切線用環状溝１９ａが形成され、少なくとも前記見切線用環状溝１９ａ）に目盛表示部１７とその周囲の彩色との見切線２１を配置している。例文帳に追加

An annular groove 19a for a parting line is formed on the annular swelled projection part 16, and the parting line 21 between the gradation display part 17 and the painting on its periphery is arranged at least on the annular groove 19a for the parting line. - 特許庁

ばね式テンションバランサの外筒部材に対する内側部材の出没量を示す目盛り板を取付環境に応じて見易い位置に固定すること。例文帳に追加

To fix a scale plate showing appearance amount of an inner member to an outer cylinder member of a spring system tension balancer to a position to be easily seen, corresponding to a fixing environment. - 特許庁

目盛表示部の周縁が環状絞り部の周縁に正確に一致していなくても、見栄えが損なわれず、品質の向上が図れる計器用文字板構造を提供すること。例文帳に追加

To improve quality, while spoiling no outward appearance, even if the fringe of a gradation display part does not agree accurately with the fringe of an annular narrowed part. - 特許庁

投影検査時には、検査用指標部１３の２８，１０５，２００の３つの焦点距離に相当する目盛の位置にフォーカス操作環２０の∞文字のセンターを合わせると、その焦点距離での投影検査を行う投影距離となる。例文帳に追加

When the center of a character ∞ on the focus ring 20 is aligned with each scale mark corresponding to three focal distances 28, 105 and 200 of the checking index part 13, it shows a projection distance for performing the projection inspection at the selected focal distance. - 特許庁