研究手段の英語

研究、診断および治療用の薬物の担体として使用できる固体微粒子の調製するための組み合わせ組成物の効果的手段の提供。例文帳に追加

To provide an effective means comprising a composition for preparing solid microparticles used for carriers of drugs in research, diagnostics and therapy. - 特許庁

法廷での成功の手段としてキケロが行っていたことは、真理に到達するためになにか問題を研究している人は、みな真似てしかるべきです。例文帳に追加

What Cicero practised as the means of forensic success, requires to be imitated by all who study any subject in order to arrive at the truth.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

このデバイスは、アームの回転角度を検出する手段と、研究しようとする器官に関するデータを入力する手段と、回転角度および器官に関する前記データに関連して、撮影する画像のタイプを決定することができる処理手段と、その処理手段によって決定されたタイプの画像を表示する手段とを含む。例文帳に追加

Thus, to obtain a useful image, the image is converted by rotating the image around the axis vertical to an image plane. - 特許庁

結膜の生理学的・生化学的研究や結膜炎などの眼疾患の予防および治療薬の開発のための研究手段として有用であり、また、結膜再生のため、生体中への移植が可能な結膜上皮細胞株を提供すること。例文帳に追加

To provide a conjunctival epithelial cell line that is useful for physiological and biochemical researches of conjunctiva and as a research means for developing a prophylactic and a therapeutic agent of eye diseases such as conjunctivitis etc., and is transplantable into a living body for conjunctival regeneration. - 特許庁

すなわち、研究開発の対象である材料・プロセス・設備・製品・システムが適用される前と適用された後の環境影響をライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その差あるいは比により研究開発の環境対応度を算出することをもってその解決手段としている。例文帳に追加

Namely, an environmental influence before and after applying materials/process/facilities/product/system as the target of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and corresponding to the difference or ratio thereof, the environmental corresponding degree of researches and development is calculated. - 特許庁

研究センターサーバ３ａは、会員の生体試料から得られた細胞及びＤＮＡの情報を蓄積する手段と、蓄積された細胞及びＤＮＡの情報を前記解析センターサーバ３ａに送信する手段を有する。例文帳に追加

The research center server 3a is provided with a means for storing the information of cells and DNA obtained from the bio samples of members and a means for transmitting the stored information of the cells and DNA to the analysis center server 3a. - 特許庁

我々は、グリーン成長に向けた政策手段について更に模索することを提言する共同研究「グリーン成長のためのグリーン・ファイナンス」に留意した。例文帳に追加

We took note of a joint study, Green Finance for Green Growth, which recommends further exploration of policy tools for green growth.発音を聞く  - 財務省

当該技術分野における技術課題についての研究開発を妨げる技術的偏見により、当業者が断念していた技術手段によって発明がなされる場合、それは、進歩性の指標とみなされる。例文帳に追加

If an invention is made by technical means which a person skilled in the art has abandoned due to technical prejudice interfering with the research and development of a technical problem of technical problem in the relevant field of the art, thereby solving the technical problem, that is regarded as an indicator of the inventive step.発音を聞く  - 特許庁