研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。の英語

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15.

I cannot promise that I can deliver that by 4 o'clock.

Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.

We couldn't change that delivery date.

We'll prepare the test environment by August 3.

We are sorry we can't deliver the product by the end of August.

Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

The device will be exhibited until Sept. 3.

When this is used, the date and delivery time can be specified.

The research was supposed to last until mid-March.

late flight or delivery of the day

I recommend getting in touch with her with your orders well in advance of things running out as ordering supplies and having them delivered to the office can sometimes take up to 10 days.

We will send the order in five day by EMS.

Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

We will ship the cargo around 9th August or so.

The deadline for signing up is Monday, April 15.

That will probably reach you around the 25th.

Maruha Corporation's special gokaku chikuwa is on sale until the end of February.

New Year's mail posted by December 25th is delivered on January 1st.

The sale will run until January 15th.

Her appointment is through March 2013.

The beads are due to be dispatched

sent on the 30th.

Best before date is January 8. Please consume it before the date.

observed on the Monday closest to January 15

The test will continue on weekdays at the Miraikan until Aug. 2.

We plan to provide a bonus on March 31st.

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.

Items will be dispatched within 24 hours if they are in stock at the time of order confirmation.