小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 禁色の英語・英訳 

禁色の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Forbidden colors (Japan)、Forbidden Colors


JMdictでの「禁色」の英訳

禁色

読み方きんじ

文法情報名詞
対訳 restrictions on the use of colors by ranks of Heian-era courtiers

「禁色」を含む例文一覧

該当件数 : 52



例文

禁色を許される例文帳に追加

He was permitted to wear prohibited colors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁色を許される例文帳に追加

Permitted to wear clothing of colors restricted to nobility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁色を許される。例文帳に追加

He was given permission to wear Kinjiki (forbidden colors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁色を許されること例文帳に追加

a condition of a person being permitted to use a forbidden colour発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

3月12日、禁色を許される。例文帳に追加

March 12, allowed to wear the forbidden colors (kinjiki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月9日禁色勅許例文帳に追加

January 9: Kinjiki Chokkyo (Emperor's authorization to put higher color)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

禁色勅許例文帳に追加

He received Kinjiki Chokkyo, authorization by the Emperor to wear colors permitted only to the imperial family or court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「禁色」の英訳

禁色


禁色 (小説)

Forbidden Colors
『禁色』(きんじき)は、三島の6作目長編小説
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「禁色」を含む例文一覧

該当件数 : 52



例文

禁色昇殿を許される。例文帳に追加

He was allowed access to the Imperial residence and to wear Kinjiki (forbidden colors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年、禁色許される。例文帳に追加

In this year, he was allowed to use prohibited colors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇殿や禁色を許される。例文帳に追加

He was permitted shoden (access to the throne) and to wear kinjiki (forbidden colors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇殿と禁色を許される。例文帳に追加

He was permitted shoden (access to the throne) and to wear kinjiki (forbidden colors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月3日、禁色を許される。例文帳に追加

September 15: He was permitted to wear Kinjiki (forbidden colors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁色を許される。例文帳に追加

He was allowed to wear the kinjiki (literally, "forbidden colours," seven colours tradionally reserved for the imperial family and nobility).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月禁色勅許例文帳に追加

April: Permitted by imperial permission to use kinjiki (literally, "forbidden colors", seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

10月15日、禁色を聴される。例文帳に追加

On October 15, he was allowed to wear the Kinjiki (forbidden colors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


禁色のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS