穏岐の英語

しかし、山田雄司の近時の研究によれば、院の讃岐での晩年は穏やかなものであったという。例文帳に追加

However, according to Yuji YAMADA's recent study, In's later years at Sanuki were tranquil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡便且つ穏和な条件で可溶性の分岐状ポリエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a soluble branched-chained polyester under simple and mild conditions. - 特許庁

隠岐諸島では当初、海士、知夫、周吉、穏地の4郡が設置され、郡役所による行政が行われていた。例文帳に追加

At first four counties (Ama, Chibu, Suki and Ochi Counties) were established in Oki Islands and they were governed by the respective county offices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穏和な条件で合成でき、ゲル化を生じることがなく、各種有機溶剤に対する溶解性に優れた分岐状のポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a branched polyester having excellent solubility in various organic solvents, which is possible to be synthesized under moderate conditions and does not cause gelation thereof. - 特許庁

簡便且つ穏和な条件でありながら、ゲル化することなく、粘度の低く、可溶性で、反応性の多分岐状ポリエステルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reactive multibranched polyester which has low viscosity and is soluble without gelling even in simple and mild conditions. - 特許庁

土岐頼芸は無能だったが、土岐家自体を慕う旧臣は多く、道三は美濃平定後も常に不穏分子に悩まされ、国内統制に苦慮している。例文帳に追加

Even though Yorinari TOKI was said to be incompetent many former retainers were still loyal to the TOKI clan, and even after Dosan restored order in Mino he was always troubled by those who posed a threat, which led to a difficulty in ruling the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＢ_２型モノマーから得られる多分岐ポリマーに、穏やかな反応条件で重合性官能基を導入でき、かつ分子量を制御することができ、分子量分布を狭くすることが可能な多分岐マクロモノマーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multi-branched macromonomer which can introduce a polymerizable functional group into a multi-branched polymer obtained from an AB_2 type monomer under a mild reaction conditions, control the molecular weight and narrow the molecular weight distribution. - 特許庁