穴植えの英語

毛を植え付けた頭の部分（１）に雄ネジ（３）を設け、柄の部分（２）に雌ネジ穴（４）を設ける。例文帳に追加

The head part 1 planted with bristles is provided with male threads 3, and the grip part 2 is provided with a female threaded hole 4. - 特許庁

旅行などの留守中に、鉢植えの水枯れを防ぐため、長期間安定して、貯水容器の水を容器の内圧、毛細管現象で鉢植えの底穴から、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap set to a water storage vessel for watering potted plants that can naturally water the potted plants by feeding the water in the vessel through the hole bored on the pot bottom with the inner pressure and the capillary phenomenon stably in order to prevent the potted plants from withering during the absence, for example, travel. - 特許庁

吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ並びにこれを用いた吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ直接植え込み栽培方法例文帳に追加

PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING AND METHOD FOR DIRECT PLANTING CULTURE WITH PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING - 特許庁

発根苗をポットに植え替える鉢上げ作業時に、発根苗を落とし込む植え込み穴を容易に形成することができると共に、形成された植え込み穴が崩れてしまうことがないようにした発根苗の鉢移植方法及び鉢移植装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for potting a rooted seedling by which a transplanting hole into which the rooted seedling is inserted is easily formed at a potting operation of transplanting the rooted seedling in a pot, and the formed transplanting hole is prevented from being collapsed; and to provide a potting apparatus. - 特許庁

含水した用土は土粒が密着した状態にあるから、ドリルの回転によって植え込み穴から排出された用土は植え込み穴の上縁部に盛られる。例文帳に追加

The soil discharged from the transplanting hole by the rotation of the drill is banked on the upper edge part of the transplanting hole because the wetted soil is in an adhered state of soil particles. - 特許庁

畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。例文帳に追加

To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil. - 特許庁

トレー本体１と、該トレー本体１の上方開口部を閉鎖し且つ鉢植え収容穴６、6a…が形成された天板７及び該天板７の外周部より下方へ垂下壁部８を連続形成した鉢植え収容体２とで鉢植え用トレーを構成する。例文帳に追加

This potted plant tray is composed of a tray main body 1, a top plate 7 which blocks an upper opening part of the tray main body 1 and is formed with potted plant holding holes 6, 6a..., and a potted plant holding body 2 which continuously forms a hanging wall part 8 from the circumference of the top plate 7 to the lower side. - 特許庁

畑に被せたマルチシートに、苗を植えるための苗穴を容易に開けることのできる園芸用移植ごてを提供する。例文帳に追加

To provide a horticultural transplanting trowel capable of easily boring seedling holes for planting seedlings on a mulch sheet covering a farmland. - 特許庁