突出し窓の英語

拡径翼１５を拡径させることで、内管３が外管２から突出し、原位置での土中試料を窓孔４から内管３内に取り込む。例文帳に追加

The inner tube 3 is projected from the outer tube 2 by diameter-expanding the expandable blade 15, and the sample in the soil is collected from the window hole 4 into the inner tube 3 at the original position. - 特許庁

特殊な建物ユニットを用いなくても建物ユニットから上方に突出した窓を設けることができるユニット式建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit type building capable of arranging a window of projecting upward from a building unit, even without using a special building unit. - 特許庁

特に、オイル注入口３０の隣にオイル点検窓３３が突出しているので、オイル注入時にオイルレベルを容易に確認できる。例文帳に追加

Particularly, since the oil inspection window 33 is projected to be adjacent to the oil inlet 30, the oil level can be easily confirmed during feeding oil. - 特許庁

センサ窓２ａの下側には、それが設けられている面から突出しているガイド９が取り付けられている。例文帳に追加

A guide 9, projecting from a face on which a sensor window 2a is provided, is attached under the window 2a. - 特許庁

操作レバー２の操作により障子Ａ上端より突出して窓上枠Ｃａに係止する施錠杆３と、ばね１７の付勢により障子Ａ上端より常時突出して窓上枠Ｃａの平面状の下面部１８Ａに圧接する係止片９を前記障子Ａに設ける。例文帳に追加

The locking rod 3 to be protruded from an upper end of a sash A to be locked to a window upper frame Ca by operating a lever 2, and a locking piece 9 constantly protruded from an upper end of the sash A by energization by a spring 17 to be pressure-fitted to a flat lower surface part 18A of the window upper frame Ca are provided on the sash A. - 特許庁

引き違い窓の一方の窓の窓枠に取り付けられると共に、進退自在なデッドボルトを有する施錠装置本体と、上記引き違い窓の他方の窓のガラス面に取り付けられ、上記施錠装置本体から突出した上記デッドボルトと係合することで上記引き違い窓の施錠を行う受座とからなる窓施錠装置である。例文帳に追加

The window locking device includes a locking device body which is attached to a window frame of one window of the double sliding window, and includes a protruding and retreating dead bolt; and a receiving seat which is attached to the glass surface of the other window of the double sliding window, and performs locking of the double sliding window by being engaged with the dead bolt protruded from the locking device body. - 特許庁

窓基盤23のコーティング24を有さず導波管部12から突出している部分に対応して冷却ジャケット25を設け、冷媒にて窓基盤23を冷却する。例文帳に追加

A cooling jacket 25 is disposed corresponding to a portion of the window base plate 23 without the coating 24 which protrudes from the waveguide 12, and the window base plate 23 is cooled by coolant. - 特許庁

出力端子固定部５Ａは、電極窓６から露出するように突出して形成されると共に、出力端子固定部５Ａの背面が電極窓６の周壁によって支持されている。例文帳に追加

The output terminal fixing parts 5A are formed so as to be exposed by projecting out from the electrode window 6, and the back face of the output terminal fixing parts 5A is supported by the surrounding wall of the electrode window 6. - 特許庁