精神作業の英語

給紙の毎に従動給紙ローラ１３を持ち上げる必要がなくなり、作業能率が向上し、併せて繰返し作業に起因する作業者の心理的なストレスをなくし、精神衛生の保全に資する。例文帳に追加

Since pushing up of the driven paper feed roller 13 is not required for every paper feeding, work efficiency is improved to decrease psychological stress of a worker caused by repetitive operation and to maintain good mental health of the worker. - 特許庁

手持ち式作業工具を用いて作業を行う際に、作業者に対する精神的及び衛生的な負担を軽減でき、又静電対策を低コストで実現する。例文帳に追加

To lighten mental and sanitary burdens on a worker to implement the work using a hand-holding type working tool, and to take a countermeasures for static electricity at a low cost. - 特許庁

精神科作業療法における対象者の治療状況等を認知行動科学、薬理行動科学の理論に基づき科学的且つ客観的に評価することができるようにする作業療法装置及び作業療法における作業状況判定方法の提供。例文帳に追加

To provide an occupational therapy apparatus and a work condition deciding method in an occupational therapy for making it possible to scientifically and objectively evaluate the treating conditions or the like of a subject in a psychiatry occupational therapy on the basis of the theories of cognitive behavioral science and pharmacologic behavioral science. - 特許庁

導尿容器を剛性体とすることによって扱い易くすることは勿論、尿の排出作業に伴う精神的苦痛を取り除くために作業時間を短縮するようにすること。例文帳に追加

To constitute a urine guide container as a rigid body to make the same easy to handle while shortening a work time in order to remove a mental pain accompanied by urine discharge work. - 特許庁

画像形成装置をなす金属フレームとモールドフレームの組み付け作業を、作業者に肉体的、精神的負担を掛けずに、しかも低コストで確実に実施できる構造とする。例文帳に追加

To provide a structure capable of certainly executing the attaching work of a metal frame and a mold frame constituting an image forming apparatus in low cost without applying physical and mental load to a worker. - 特許庁

床下空間における作業者の移動範囲を最低限に止めるとともに、人通孔等への通り抜けを排除することができ、床下点検に伴う作業者への肉体的、精神的な負担を軽減しうる。例文帳に追加

To minimize a moving range of an operator in an underfloor space, to eliminate passage in an operater's passage hole, and to reduce a physical- mental burden to the operator caused by an underfloor inspection. - 特許庁

簡易な作業により疎通障害を与えることなく回線の確認試験を行うことができ、また、作業者の精神的負担も軽減することが可能な簡易型回線確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified line checking apparatus capable of performing a test for checking a line without any trouble in understanding by simple work, and reducing the spiritual burden for a worker. - 特許庁

第六十五条の三　都道府県労働局長は、身体又は精神の機能の障害がある者に対して、その者が行うことのできる作業を限定し、その他作業についての必要な条件を付して、発破技士免許又はガス溶接作業主任者免許を与えることができる。例文帳に追加

Article 65-3 (1) The Director of the Prefectural Labour Bureau may grant a license for blasting expert or operations chief of gas welding to a person who has mental or physical disability with restrictions of type of work which the said person can operate, and with other necessary conditions concerning the operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム