素材の影響の英語

外周面の幅の大きさに影響されず、外周面の破損や光学面のキズがなく、光学素材を確実に保持する。例文帳に追加

To hold an optical material surely without breaking peripheral surface and without damaging optical surface irrespective of the breadth of the peripheral surface. - 特許庁

識別の対象となる物品の素材特性や外部環境に影響を受けることなく、高い信頼性で当該物品の識別を行う。例文帳に追加

To perform identification of an article, which is an indentification target, with high reliability without being influenced by a material characteristic of the article and by an external environment. - 特許庁

成形型の形状に影響されることなく、成形型内における成形素材の位置ずれを防止して、高精度の成形品を製造する。例文帳に追加

To manufacture a high precision molding by preventing the shift of the position of a molding material in a mold, irrespective of the shape of the mold. - 特許庁

豆の種皮は天然素材であるので、人体に悪い影響を与えることがなく、化学物質過敏症の人でも使用することができる。例文帳に追加

The seeds coats of the beans are natural materials and give no ill effects on the human body so that even the person with chemical sensitivity can use it. - 特許庁

非金属介在物の存在の悪影響を低減して、表面を十分に平坦にすることができる鏡面研磨用の金属素材を提供する。例文帳に追加

To provide a metal material to be mirror polished by which the adverse influence of the existence of nonmetallic inclusions can be reduced and a sufficiently flat surface can be obtained. - 特許庁

こうすると、工程数を少なくすることができ、中子型とガラス素材の熱膨張係数の差異による成形上の悪影響を回避できる。例文帳に追加

Thus, the number of stages can be reduced and an adverse molding effect due to the difference between the coefficients of thermal expansion of the core mold and the glass base material can be avoided. - 特許庁

安価な材料で構成され、素材の熱変形・膨張・反りなどの影響を受けない衛生設備室の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a sanitary equipment room fabricated with inexpensive materials and not affected by the thermal deformation, expansion, and warpage of materials. - 特許庁

樹脂シート２や基部シート６にかかる素材表面の凹凸等が影響して、デザイン画３の質感が異なる。例文帳に追加

Irregularities on the front of the resin sheet 2 and the base sheet 6 make the feel of the design 3 different. - 特許庁