結わい付けるの英語

この結果、ワイヤハーネスＡを、自動車の車体パネルＰに対し確実かつ安定して取り付けることができる。例文帳に追加

As a result, the wiring harness A is securely and stably attached to the vehicle body panel P of a vehicle. - 特許庁

検出センサ２０に端部金具４０，５０を締結すると共に、ワイヤ３０をチューブ１１に締め付ける固定ねじ６０を備える。例文帳に追加

A fixing screw 60 is provided for fastening the end fittings 40 and 50 to the detection sensor 20 and clamping the wire 30 to the tube 11. - 特許庁

引込みワイヤに係止孔１５を介して連結されるベース板１１に滑車１６を偏心させて取付ける。例文帳に追加

A pulley 16 is eccentrically mounted in a base plate 11 connected through a lock hole 15 to the retracting wire. - 特許庁

又、輪（１）やＵ字形（３）に連結部材（４）を下方向に伸ばして吊り具（２）に取り付ける方式はゴム長靴・スニーカー兼用形である。例文帳に追加

The type of stretching a link member (4) downward in the ring (1) or in the U shape (3) to be mounted on a hanger (2) is applied for the combined drying of the rubber boots and the sneakers. - 特許庁

第２連結リンク８６は断面コ字の二股状であり、その連設部９１にワイヤ手段７６の一端部を取り付ける。例文帳に追加

The second connection link 86 is forked and sectionally U-shaped with its continuous portion 91 mounted with one end of the wire means 76. - 特許庁

本発明は、結束バンドに関し、例えば、チューブ部材を締め付けることなく、ワイヤーハーネスに沿う状態で組み付けることができようにして、作業性の向上と共にコスト低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a bundling band to improve workability and realize cost reduction, for example, by assembling a tube member along a wire harness without tightening process thereof. - 特許庁

本発明は、種類の異なるコネクタ同士を連結することができるようにして、コネクタを車体パネル等に取付ける際に１回の作業で取付けることができるとともに、種類の異なるワイヤハーネスの管理を容易に行なうことができるコネクタの連結具を提供するものである。例文帳に追加

To provide connector joints by which different kind of connectors can be jointed together, and by which the work for mounting a connectors to the panel of car body or the like can be accomplished by one time of work, and by which the management of different kind of wire harnesses can be easily achieved also. - 特許庁

非連結時には、１台のワイヤレス受信装置１の１つの側面の２つの取り付け部３，４に連結部材１１の両端を取り付けることによって連結部材１１を保管する。例文帳に追加

In the case of not connecting the wireless reception devices, the both ends of the connecting member 11 are mounted on the two mounting parts 3 and 4 of one side face of one wireless reception device 1, so that the connecting member 11 can be maintained. - 特許庁