統計・調査の英語

経済産業省「商業統計調査／商業販売統計調査」をもとに、みずほコーポレート銀行産業調査部推計・予測（注）自動車・燃料小売額を除く。例文帳に追加

Using support of local governments and other relevant parties発音を聞く  - 経済産業省

湖沼・水流について行われてきた統計的サンプル調査は，相対的にほとんどない。例文帳に追加

Relatively few statistical sample surveys have been carried out on lake and streams. - 英語論文検索例文集

第1-2-2図　事業所・企業統計調査による開廃業率の推移（非一次産業、年平均）例文帳に追加

Fig. 1-2-2 Trends in entry and exit rates according to the Establishment and Enterprise Census of Japan (annual averages for non-primary industry) - 経済産業省

第1-2-6図　タウンページデータベース、事業所・企業統計調査による業種別開業率例文帳に追加

Fig. 1-2-6 Entry rates by industry according to the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

第1-2-7図　タウンページデータベース、事業所・企業統計調査による業種別廃業率例文帳に追加

Fig. 1-2-7 Exit rates by industry according to the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

資料：総務省「平成18年事業所・企業統計調査」再編加工例文帳に追加

Source: Re-edited and processed data from the Ministry of Internal Affairs and the Communications 2006 Establishment and Enterprise Census - 経済産業省

ただし、「事業所・企業統計調査」は全数調査であるものの、従業員の特性等に係る情報が総務省「就業構造基本調査」等の労働関連統計に比べて少ないことから、本章では主として労働関連統計を用いて分析を行っていく。例文帳に追加

However, although the Establishment and Enterprise Census of Japan is a complete census, there is relatively less information relating to factors such as worker characteristics compared to the labor-related statistics of, for instance, MIC’s Employment Status Survey. Therefore, this chapter’s analysis will mainly make use of labor-related statistics. - 経済産業省

資料出所　厚生労働省「毎月勤労統計調査」（調査産業計・事業所規模30人以上）、財務省「法人企業統計季報」（全産業・全規模）例文帳に追加

Source: MHLW, "Monthly Labour Survey" (total surveyed industries, establishments with at least 30 regular employees); Ministry of Finance, "Financial Statements Statistics of Corporations by Industries, Quarterly" (all industries, all sizes) - 厚生労働省