締固め機械の英語

クローラの着脱が容易に行え、また、締め固める地盤の状況に応じて走行性能を十分に発揮できる転圧機械を提供する。例文帳に追加

To provide a roller which allows easy attachment/detachment of a crawler and can adequately exert traveling performance in accordance with conditions of ground to be compacted. - 特許庁

アスファルト混合物の転圧作業に関して、転圧ロールにアスファルト混合物が付着せず、好適な締固め密度の舗装体を施工することが可能である機動性の良い締固め機械を提供する。例文帳に追加

To provide compacting equipment which carries out rolling work of an asphalt mixture, is good in mobility, and constructs a pavement body at a preferable compaction density without adhesion of the asphalt mixture to rolling bodies. - 特許庁

狭い地盤や段落ちした地盤を効率的に固く締め固めることができる、バックホウ等の建設機械のアーム先端に連結された状態で地盤に押圧される締固め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compaction apparatus which is capable of efficiently and firmly compacting narrow soil and stepped-down soil and is pressurized to the soil in the state of being connected to an arm distal end of a construction machine such as a backhoe. - 特許庁

現行の転圧機械による所定の敷均し厚での転圧回数および乾燥密度と、現行の転圧機械および他の転圧機械の締固め能力の指標であるそれぞれの動線圧とに基づいて、所望の敷均し厚に対して、動線圧が異なる他の転圧機械で所定の乾燥密度を得るための転圧回数を算出する。例文帳に追加

The number of rollings for obtaining predetermined dry density is computed by other rolling machines having different dynamic-line contact pressure to the desired leveling thickness based on the number of rollings in the fixed leveling thickness by the current rolling machine and dry density and each dynamic line contact pressure as the indices of the compaction capacity of the current rolling machine and other rolling machines. - 特許庁

施工機械を用いて舗装を行ったとしてもヒーティングケーブルが劣化しにくく、また締め固めによってヒーティング層がひび割れしにくいヒーティングケーブルの敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laying method of a heating cable hardly deteriorating even if pavement is performed by using an execution machine, and hardly cracking a heating layer by compaction. - 特許庁

収納された機器に対する作業目的に応じて、フードの異なる開閉態様を使い分け可能な締固め機械におけるフードの開閉構造を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing structure of a hood in a compaction machine allowing the proper use of different hood opening/closing modes according to a work purpose for enclosed equipment. - 特許庁

多くの人手や手間を要することなく、機械的な手段によって供給されたコンクリ−トを充分に締固めて、効率良く覆工コンクリートを打設してゆくことのできるトンネル覆工コンクリートの打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a placing method for tunnel lining concrete, which enables the lining concrete to be efficiently placed by sufficiently compacting the concrete supplied by a mechanical means, without the need for many hands or much labor. - 特許庁

適切な走行距離で転圧作業を行い、転圧対象となる路体について均一且つ充分な締固め度を得ることを可能ならしめる転圧機械の走行距離監視装置の提供。例文帳に追加

To provide a travel distance monitoring device of a rolling compaction machine, capable of performing rolling compaction in a proper travel distance and allowing a target roll-compacted road body to achieve a uniform and sufficient degree of compaction. - 特許庁