繰出しリールの英語

一方、検出値Ｘ１，Ｙ１が下限基準値Ｘｂ，Ｙｂより小さければ、張力制御手段６１の指令で繰出しリール１３からのワイヤ１１ａの繰出し速度を上げ、かつ巻取りリール１５へのワイヤ１１ａの巻取り速度を下げてワイヤ１１ａを弛める。例文帳に追加

When the detected values X1 and Y1 are smaller than lower limited reference values Xb and Yb, the tension control means 61 commands to increase the supply speed of the wire 11a from the supply reel 13 and decrease the winding speed of the wire 11a to the winding reel 15 in order to loosen the wire 11a. - 特許庁

掃除機の吸込み経路に、ホース用の巻き取りリールを設けて、リール駆動モーターによって、巻き取り及び繰出しを行う、ホース巻き取り機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hose winding mechanism for performing the winding and delivering of a hose by a reel driving motor by providing a hose winding reel on the sucking route of a vacuum cleaner. - 特許庁

本発明は魚釣用電動リールに関し、良好な釣糸の繰出しを図り乍ら、容易な棚取り操作を可能として、一連の連続した魚釣り操作をスムーズに行える魚釣用電動リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric reel for fishing that can easily detect the depth of the fish school, as the line is smoothly cast and permits the angler to smoothly carry out a series of continuous fishing operations. - 特許庁

検出部Ｓ１，Ｓ２の検出値Ｘ１，Ｙ１が、予め設定された上限基準値Ｘａ，Ｙａより大きければ、張力制御手段６１の指令で繰出しリール１３からのワイヤ１１ａの繰出し速度を下げ、かつ巻取りリール１５へのワイヤ１１ａの巻取り速度を上げてワイヤ１１ａを張る。例文帳に追加

When detected values X1 and Y1 of detecting parts S1 and S2 are larger than predetermined upper limit reference values Xa and Ya, a tension control means 61 commands to decrease a supply speed of the wire 11a from a supply reel 13 and increase a winding speed of the wire 11a to a winding reel 15 in order to tighten the wire 11a. - 特許庁

ホースリール５０の、ホースの巻取り・繰出し機構は、操作レバー２８を切り替えることにより、駆動輪３０及び制動輪４０を択一的に従動輪２０に密着させるものである。例文帳に追加

A winding-delivery mechanism for a hose in the hose reel 50 is adapted to alternatively attach a drive wheel 30 and a braking wheel 40 tightly to a driven wheel 20 by switching the operation lever 28. - 特許庁

磁気テープカセット１０には、ケース１１の中に回転可能に軸支され、リールに巻き掛けられた磁気テープＴの繰出し及び巻戻しを案内するガイドローラ４４が設けられている。例文帳に追加

The guide roller 44 pivotally and rotatably supported in a case 11 to guide the supplying and winding back of the magnetic tape T wound round the reel is arranged in the magnetic tape cassette 10. - 特許庁

リールシートの取付け部位に工夫を凝らすことによって、仕掛けの繰出しや巻き上げ操作を円滑に十分な傾斜を得ることのできる釣り竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod that smoothes operations of terminal tackle delivery and winding-up and obtains a sufficient inclination by exercising ingenuity in a fixing part of a reel seat. - 特許庁

電気的な光源ＬＴ１を保持して少なくとも１本のワイヤー２により天井ＣＥから吊下げ支持された灯具１と、各ワイヤー２の巻取りや繰出しにより灯具１を昇降させるリール装置４とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture is provided with a lamp tool 1 holding an electric light source LT1 and hung and supported by at least one wire 2 from the ceiling CE, and a reel device 4 for lifting the lamp tool 1 by winding and reeling out each wire 2. - 特許庁