臨機応変の英語
りんきおうへん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 resourcefulness
Weblio実用英語辞典での「臨機応変」の英訳 |
|
臨機応変
「臨機応変」の英語
flexible, adaptableflexible
flexibleの発音記号
['flɛksəbəl]flexibleのニュアンス
"Flexible"は、物理的な柔軟性だけでなく、思考や行動の柔軟性をも指す。特に、状況や条件が変化したときに、素早く適応し、適切な対応をとる能力を表す。"臨機応変"という日本語の表現に近いが、"flexible"はより広範な状況に対応可能であることを強調する。
flexibleと一緒に使われやすい単語・表現
approach, strategy, plan, schedule. これらの単語はそれぞれ「アプローチ」「戦略」「計画」「スケジュール」という意味で、"flexible"と一緒に使われると、そのアプローチや戦略などが変化に対応できるという意味になる。flexibleの例文
1. Our team needs to be more flexible in dealing with unexpected situations. (我々のチームは予期せぬ状況に対してもっと臨機応変に対応する必要がある。) 2. She is known for her flexible approach to problem-solving. (彼女は問題解決に対する臨機応変なアプローチで知られている。) 3. The company offers flexible working hours to its employees. (その会社は従業員に対して臨機応変な勤務時間を提供している。)adaptable
adaptableの発音記号
[əˈdæptəbəl]adaptableのニュアンス
"Adaptable"は、新しい状況や環境に適応する能力を表す。"臨機応変"という日本語の表現に近いが、"adaptable"は特に変化や困難に対する適応力を強調する。
adaptableと一緒に使われやすい単語・表現
person, system, design. これらの単語はそれぞれ「人」「システム」「デザイン」という意味で、"adaptable"と一緒に使われると、その人やシステム、デザインが変化に対応できるという意味になる。adaptableの例文
1. He is highly adaptable and can work in any environment. (彼は非常に臨機応変で、どんな環境でも働くことができる。) 2. The system is adaptable to a variety of uses. (そのシステムは様々な用途に臨機応変に対応できる。) 3. The design of the product is adaptable to the user's needs. (その製品のデザインはユーザーのニーズに臨機応変に対応できる。)「臨機応変」を含む例文一覧
該当件数 : 145件
臨機応変主義例文帳に追加
opportunism―temporizing―time-serving発音を聞く - 斎藤和英大辞典
臨機応変に例文帳に追加
on an ad hoc basis - Eゲイト英和辞典
臨機応変にやろうよ。例文帳に追加
Why don't we play it by ear? - Tatoeba例文
臨機応変の処理例文帳に追加
management suited to the occasion - EDR日英対訳辞書
臨機応変例文帳に追加
of a person, the state of taking action appropriate to the circumstances発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「臨機応変」の英訳 |
|
りんきおうへん 臨機応変
斎藤和英大辞典での「臨機応変」の英訳 |
|
臨機応変
読み方 りんきおうへん
Acting according to circumstances; accommodation to circumstances:（=の） suited to the occasion; demanded by occasion:（=に） as the occasion may demand; according to circumstances; according to the requirements of the case
We must act according to circumstances―act as the occasion may demand―accommodate ourselves to circumstances―take measures suited to the occasion―Circumstances alter cases.
I request you will take measures suited to the occasion―take such measures as the occasion demands.
We shall fix upon the number of men according to the requirements of the case―（他動詞構文にすれば）―The requirements of the case will determine the number of men.
He knows how to accommodate himself to circumstances
He has a talent for accommodating himself to circumstances
He can rise to the occasion.
Weblio専門用語対訳辞書での「臨機応変」の英訳 |
|
「臨機応変」を含む例文一覧
該当件数 : 145件
臨機応変の処置をする[に切り抜ける].例文帳に追加
rise to the occasion発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
彼は臨機応変の才が有る例文帳に追加
He knows how to accommodate himself to circumstances発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は臨機応変の才が有る例文帳に追加
He has a talent for accommodating himself to circumstances発音を聞く - 斎藤和英大辞典
あの人は臨機応変主義だ例文帳に追加
He is an opportunist―a temporizer―a time-server.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
場合次第に（臨機応変の）処置をせよ例文帳に追加
Act according to circumstances.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
精神的に素早く、臨機応変な例文帳に追加
mentally nimble and resourceful発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
|
臨機応変のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「臨機応変」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
