自己主張するの英語

(d) 第四当事者等がいる場合は，その者は，自己が主張する重要な事実の証拠を提示する。例文帳に追加

(d) The fourth party, and so forth, if any, shall introduce evidence of the material facts pleaded by him. - 特許庁

いつでも討論する準備が出来ていたエネルギッシュで自己主張の強い少年例文帳に追加

an energetic assertive boy who was always ready to argue発音を聞く  - 日本語WordNet

(3)出願人は，自己の主張を裏付ける追加の情報又は書類を提出することができる。例文帳に追加

(3) The applicant may file additional information or documents in support of his claim. - 特許庁

(1)にいう行為をなすが同項にいう条件を充足する者は，この者が資格なく同項にいう業務以外の業務を履行する特許代理人として自己を表示せず，自己を主張せず又は自己が主張されることを許さない限り，第106条に違反した者として扱ってはならない。例文帳に追加

A person who does any act mentioned in subsection (1) but satisfies the condition mentioned in that subsection shall not be treated as contravening section 106 so long as he does not without qualification describe himself as a patent agent and does not hold himself out, or permit himself to be held out, as carrying on any business other than the one mentioned in that subsection.発音を聞く  - 特許庁

申請には，自己がその不服申立を維持するために依拠する論拠及び主張の準備書面を含めなければならない。例文帳に追加

The petition shall include a brief of the authorities and arguments on which he relies to maintain his appeal. - 特許庁

裁判所は，当該代理人が自己の名称での登録の正当性を主張してその証拠を提出する場合，所有者の請求を却下する。例文帳に追加

The court shall refuse the application if the agent justifies his actions properly and presents evidence for the reasons.発音を聞く  - 特許庁

(1)自己が使用する又は使用することを意図する商標の所有者であることを主張し、当該商標の登録を希望する何人も、所定の方式で登録官に書面で自己の商標登録を申請するものとする。例文帳に追加

(1) Any person claiming to be the proprietor of a trademark used or proposed to be used by him, who is desirous of registering it, shall apply in writing to the Registrar in the prescribed manner for the registration of his trademark発音を聞く  - 特許庁

重臣として織田家に居座りつつ、活躍以上の利権を自己主張する佐久間や林に対し、懲罰的粛清を断行したと見る向きもある。例文帳に追加

Some people say that Nobunaga accomplished housecleaning as a punishment against Sakuma and Hayashi who insisted on getting more rights and interest than deserved by their contributions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス