薄層乾燥の英語

塗布前に基材上に薄層バーを配置し、塗布を行い、乾燥炉中で薄層バーを離脱させることで間欠形状を形成する。例文帳に追加

The thin layer bars are arranged on the base material before the coating liquid is applied, and after the coating liquid is applied, the thin layer bars are removed from the base material in a drying furnace, whereby intermittent shapes are formed. - 特許庁

この期間に、遠心力により液層Ｌが薄層領域内で分断され、液層Ｌの中心部に乾燥コアＣが形成される。例文帳に追加

In this period, the liquid layer L is parted in a thin-layer region by centrifugal force, and a dry core C is formed at the center of the liquid layer L. - 特許庁

両基板１ａ，１ｂ上に形成された薄膜２ａ，２ｂを、表面が未乾燥の状態で、該表面を相対向させて積層した後、加圧して乾燥させる。例文帳に追加

After the thin films 2a, 2b on the substrates 1a, 1b are laminated with the surfaces opposing to each other while the surfaces are not dried, the films are pressed and dried. - 特許庁

上下二層構造としなければならない乾燥装置の構築を容易にして、飛躍的なコストダウンが図れるなど画期的な両面薄膜塗工装置に設ける乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying device provided in a revolutionary both side thin-film-coating device capable of remarkably reducing the cost by simplifying the construction of the drying device which must be an upper and lower double layer structure. - 特許庁

被乾燥穀粒が散粒状ないし薄層状に流動する部位に、乾燥の熱源となるバーナ１４を備えた遠赤外線放射体１２を設ける。例文帳に追加

A far infrared radiator 12 having a burner 14 as a heat source of drying is provided at a site where a grain to be dried flows in a dispersed particle state or a thin layer state. - 特許庁

両基板１ａ，１ｂ上に形成された薄膜２ａ，２ｂを、表面が未乾燥の状態で、該表面を相対向させて積層する。例文帳に追加

The thin films 2a, 2b on the substrates 1a, 1b are laminated with the surfaces opposing to each other while the surfaces are not dried. - 特許庁

溶液が乾燥してエタノールが蒸発すると、伝導性及び親水性粒子の薄層が基板上に残る。例文帳に追加

When the solution is dried and the ethanol is vaporized, a thin conductive and hydrophilic film remains on the substrate. - 特許庁

穀粒が散粒状ないし薄層状に流動する部位に、乾燥の熱源となるバーナ１４を備えた遠赤外線放射体１２を設ける。例文帳に追加

The far-infrared ray emitter 12 provided with a burner 14 serving as a heat source for the drying is provided in a portion where the grain is fluidized dispersed-grain-likely or thin-layer-likely. - 特許庁