「薄層乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この後、コーティング材を自然乾燥させて薄く透明なコーティング層を形成する。例文帳に追加

Then, the coating material is air dried to form a thin and transparent coating layer. - 特許庁

この後、コーティング材を自然乾燥させて薄く実質的に透明なコーティング層２を形成する。例文帳に追加

After that, the coating material is naturally dried to form a thin and substantially transparent coating layer 2. - 特許庁

塗布前に基材上に薄層バーを配置し、塗布を行い、乾燥炉中で薄層バーを離脱させることで間欠形状を形成する。例文帳に追加

The thin layer bars are arranged on the base material before the coating liquid is applied, and after the coating liquid is applied, the thin layer bars are removed from the base material in a drying furnace, whereby intermittent shapes are formed. - 特許庁

この期間に、遠心力により液層Ｌが薄層領域内で分断され、液層Ｌの中心部に乾燥コアＣが形成される。例文帳に追加

In this period, the liquid layer L is parted in a thin-layer region by centrifugal force, and a dry core C is formed at the center of the liquid layer L. - 特許庁

両基板１ａ，１ｂ上に形成された薄膜２ａ，２ｂを、表面が未乾燥の状態で、該表面を相対向させて積層した後、加圧して乾燥させる。例文帳に追加

After the thin films 2a, 2b on the substrates 1a, 1b are laminated with the surfaces opposing to each other while the surfaces are not dried, the films are pressed and dried. - 特許庁

上下二層構造としなければならない乾燥装置の構築を容易にして、飛躍的なコストダウンが図れるなど画期的な両面薄膜塗工装置に設ける乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying device provided in a revolutionary both side thin-film-coating device capable of remarkably reducing the cost by simplifying the construction of the drying device which must be an upper and lower double layer structure. - 特許庁

被乾燥穀粒が散粒状ないし薄層状に流動する部位に、乾燥の熱源となるバーナ１４を備えた遠赤外線放射体１２を設ける。例文帳に追加

A far infrared radiator 12 having a burner 14 as a heat source of drying is provided at a site where a grain to be dried flows in a dispersed particle state or a thin layer state. - 特許庁

両基板１ａ，１ｂ上に形成された薄膜２ａ，２ｂを、表面が未乾燥の状態で、該表面を相対向させて積層する。例文帳に追加

The thin films 2a, 2b on the substrates 1a, 1b are laminated with the surfaces opposing to each other while the surfaces are not dried. - 特許庁

溶液が乾燥してエタノールが蒸発すると、伝導性及び親水性粒子の薄層が基板上に残る。例文帳に追加

When the solution is dried and the ethanol is vaporized, a thin conductive and hydrophilic film remains on the substrate. - 特許庁

穀粒が散粒状ないし薄層状に流動する部位に、乾燥の熱源となるバーナ１４を備えた遠赤外線放射体１２を設ける。例文帳に追加

The far-infrared ray emitter 12 provided with a burner 14 serving as a heat source for the drying is provided in a portion where the grain is fluidized dispersed-grain-likely or thin-layer-likely. - 特許庁

従って、剥離された後の積層膜１５_1を乾燥する工程が必要なく、薄膜顔料の製造工程の工程数が少なくなる。例文帳に追加

Accordingly, the method does not need the step of drying the peeled multilayer 15_1 and reduces the number of the steps in a process for producing the thin-film pigment. - 特許庁

２００°Ｃにて１０分間乾燥させてほぼ均一な正極合剤層を形成した後、該正極合剤層の表面に黒鉛１０％をＰＶＤＦ溶液に分散させて薄く塗布し、１２０°Ｃにて３０分間乾燥させて炭素リッチ層とした。例文帳に追加

Dispersions in which 10% graphite is dispersed in a PVDF solution are thinly applied to the surface of the positive mix layer, dried at 120°C for 30 min to form a carbon rich layer. - 特許庁

微細で、かつ導電ペースト中の分散性に優れたニッケル粉末で、ペーストを印刷し乾燥させたときに満足すべき乾燥膜密度を有するとともに表面粗さが小さく、積層セラミックコンデンサの薄層化を可能とするニッケル粉末およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide nickel powder which is fine and excellent in dispersibility in conductive paste and allows the paste to have satisfied drying film density and a small surface roughness when the paste is printed and dried and which allows layers of a multi-layer ceramic capacitor to be made thin, and to provide a production method for the nickel powder. - 特許庁

有機機能層をウェットプロセスで形成した場合において、高沸点溶を除去乾燥する際に有機機能性素子の特性の低下が起きず、高性能な有機ＥＬ素子、有機太陽電池および有機薄膜トランジスタのような有機機能性素子を製造可能とする乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method allowing an organic functional element such as a high-performance organic EL element, organic solar cell and organic thin-film transistor to be manufactured without causing degradation of a characteristic of the organic functional element in removing and drying a high-boiling-point solvent when an organic functional layer is formed by a wet process. - 特許庁

亜硫酸カルシウムを主成分とする粉末をバインダーと共に金属製回転ドラム内に投入して造粒するにあたり、予め該金属製回転ドラムの内壁にプラスチック薄層を形成するとともに、バインダーを乾燥後非水溶性のものとし、かつ造粒後に非焼成乾燥させる。例文帳に追加

The agent is produced through granulation in which a powder whose main component is calcium sulfite is charged with a binder into a metal rotary drum, wherein a thin plastic layer is formed on the inner wall of the metal rotary drum in advance, the binder is not water soluble after drying, and the agent is dried without the calcination after the granulation. - 特許庁

自立性薄膜の微細孔内に乾燥泡膜を形成し、該自立性薄膜の片面に所定の材料を蒸着し、さらに別材質のものを蒸着することにより多層薄膜を製造する。例文帳に追加

Dry bubble films are formed in the fine holes of the self-standing thin film, and a specified material is deposited on one face of the self-standing thin film, and furthermore, another substance is deposited to manufacture the multilayered thin film. - 特許庁

細胞培養担体１０の製造方法は、ハイドロゲルからなる薄膜１２を複数層積層して積層体とする工程と、積層体を乾燥する工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the cell culture carrier 10 includes a step of forming the laminate by laminating several layers of the thin films 12 made of the hydrogel, and a step of drying the laminate. - 特許庁

膨潤性層状粘土鉱物を水に分散させてなるコンクリート離型剤で、乾燥すると薄膜の皮膜層を形成し、この皮膜層が容易に層間剥離することで良好な離型性を可能とする。例文帳に追加

A membrane layer of a thin film is formed when dried by the concrete release agent prepared by dispersing a swelling layer-shaped clay mineral in water, and good mold-release properties are made possible since the membrane layer is interlayer-peeled easily. - 特許庁

そして、乾燥不良痕２２下に半導体薄膜形成用層７ｂが半導体薄膜形成用層７ａに連続して不要に残存しても、乾燥不良防止用チャネル保護膜８ａが絶縁膜として機能することにより、ドレイン電極１３と画素電極１５とがショートしないようにすることができる。例文帳に追加

And, even if a semiconductor thin film forming layer 7b unnecessarily remains continuing to the semiconductor thin film forming layer 7a under a faulty drying flaw 22, the channel protective film 8a for faulty drying prevention acts as an insulating film, and thereby the drain electrode 13 and a pixel electrode 15 are prevented from being shorted. - 特許庁

内層回路板を，熱硬化性樹脂溶液中に浸漬し，乾燥することにより，内層回路上に薄い絶縁性皮膜を形成した後，接着剤シートを加熱，加圧して得られる多層プリント配線板の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a multilayer printed circuit board, the inner layer circuit board is soaked in a thermosetting resin solution and dried for forming a thin insulation coat on an inner circuit and thereafter, the adhesive sheet is heated and pressed for obtaining the multilayer printed circuit board. - 特許庁

該保護層６は、無機酸化物を含む材料を有機溶媒に溶かした低粘度の塗布液を、陰極引出し層４の外側に塗布して乾燥させることにより、非常に薄い層として形成される。例文帳に追加

The layer 6 is formed as a very thin layer by coating and curing a low-viscosity coating liquid formed by dissolving an inorganic oxide-containing material in an organic solvent on the side of the layer 4. - 特許庁

ウェット・オン・ドライ方式により、上層の磁性層を５０ｎｍ以下の薄層に形成する場合において、磁性塗料の乾燥を緩和し、優れた配向効率を実現し、高い角形比を有する磁気記録媒体を作製する。例文帳に追加

To manufacture a magnetic recording medium wherein dry of a magnetic paint is relaxed and superior alignment efficiency is realized and which has a high squareness ratio, when an upper magnetic layer is formed as a thin layer of 50 nm or smaller by wet-on-dry system. - 特許庁

ウェット・オン・ドライ方式により、上層の磁性層を５０ｎｍ以下の薄層に形成する場合において、磁性塗料の乾燥を緩和し、高い角形比を実現する。例文帳に追加

To realize a high squareness ratio by relaxing drying of a magnetic paint when a thin magnetic layer of ≤50 nm of an upper layer is formed by a Wet on Dry system. - 特許庁

更に、薄膜発熱層９の両端の所定の範囲に、銀ペーストを塗布し、乾燥させることにより、電極層１１を形成し、フィルムヒータ１を完成した。例文帳に追加

Silver paste is coated on the thin film heating layer 9 in the predetermined range of both ends thereof, and dried to form an electrode layer 11, and the film heater 1 is thereby finished. - 特許庁

（ｉ）基材フィルム、（ii）バリア性薄膜層、および（iii）乾燥剤を担持する熱可塑性樹脂を使用した水分吸収性不織布からなる、バリア性を有する水分吸収性積層体を提供する。例文帳に追加

The water absorbent laminate having gas-barrier properties is made of a water absorbent nonwoven fabric using a substrate film (i), a barrier-membrane layer (ii), and a thermoplastic resin (iii) carrying a desiccant. - 特許庁

素子電極間に犠牲層となる材料を含む溶液を液滴状態で付与し、これを乾燥して犠牲層を形成した後に、この素子電極間に金属元素を含む容液の液滴を液滴状態で付与し、この液滴を乾燥して電子放出源となる導電性薄膜を形成し、その後に犠牲層を除去する。例文帳に追加

After forming the sacrifice layer by applying a solution containing a material to be used as the sacrifice layer in a droplet state between element layers and drying it, a solution containing a metal element is applied in a droplet state between the element electrodes, the droplet is dried to form a conductive thin film to be used as an electron emission source, and then the sacrifice layer is removed. - 特許庁

基材の少なくとも一面にプライマー層を形成し、次いでプライマー層の上に金属薄膜を形成し、さらに金属薄膜の上にクリアー層を形成した後、該クリアー層を加熱乾燥し、前記積層体を急冷することを特徴とする金属亀裂模様を有する樹脂積層体を製造する方法。例文帳に追加

This resin laminate is manufactured by forming the primer layer at least on one side of the base material, subsequently forming the metal thin film layer on the primer layer, forming the clear layer on the metal thin film and heating and drying the clear layer to quench the laminate. - 特許庁

乾燥剤を含有した樹脂層による水分の完全固体封止により、薄型かつ上面からの発光取り出しが可能であり、さらには外部からの水分を乾燥剤で吸湿して前記の有機発光媒体層を防湿することにより、長期にわたり劣化を抑制できる有機ＥＬ素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-type organic EL element and its manufacturing method capable of taking out light from a top face by perfect solid sealing of moisture by a resin layer containing a desiccant, and moreover, with its deterioration restrained over a long period of time by making an organic luminous medium layer moisture-proof through absorption of outside moisture with desiccant. - 特許庁

プラスチック材料からなる基材フィルムの少なくとも片面に、蒸着薄膜層と、少なくとも水溶性高分子を含むコーティング剤を塗布、加熱乾燥してなる中間被膜層と、格子欠陥のある金属酸化物からなる蒸着薄膜層とを少なくとも順次積層させる。例文帳に追加

The film laminate comprises a substrate film of a plastic material at least on one site of which a deposited thin film layer, an intermediate film layer obtained by heat-drying of a coating agent containing at least a water soluble polymer, and a deposited thin film layer of a lattice deficient metal oxide are laminated in this order. - 特許庁

硬化性アミン化合物と硬化性エポキシ化合物とを含む接着剤溶液が誘電体材料に適用され、次いでこの溶液を乾燥させ、この誘電体材料上に金属薄層を無電解めっきする。例文帳に追加

An adhesion solution containing curable amine compounds and curable epoxy compounds are applied to a dielectric material and then dried, and a thin metal layer is electrolessly plated on the dielectric material. - 特許庁

ドレイン線１３下のゲート絶縁膜６上には半導体薄膜形成用層７ａ及び乾燥不良防止用チャネル保護膜８ａが設けられている。例文帳に追加

On a gate insulating film 6 under a grain line 13, a semiconductor thin film forming layer 7a and a channel protective film 8a for faulty drying prevention are provided. - 特許庁

驚くべきことに、このコロイド状シリカの薄層は上記予備成型アルミナ粒子の乾燥特性に影響を及ぼさず、その予備成型アルミナ粒子の物理的特性を大幅に改善してくれる。例文帳に追加

Surprisingly, the thin film of colloidal silica does not affect the drying properties of the preforming type alumina particle and largely improves the physical properties of the preforming type alumina particle. - 特許庁

液体は乾燥、焼成およびアニールされ、基板上にストロンチウムビスマスタンタル酸塩などの層状超格子材料の薄膜（506、860）が形成される。例文帳に追加

The liquid is dried, sintered, and annealed, and a thin film (506, 860) of a ferroelectric layer super-lattice material, such as strontium bismuth tantalite is formed on the substrate. - 特許庁

前記中間層は、エラストマーラテックスまたは溶液を含むことができ、該ラテックスまたは溶液は、乾燥すると前記センターの表面に柔らかな薄膜を形成する。例文帳に追加

The middle layer can include an elastomer latex or a solution, and the latex or the solution forms a thin film on the surface of the center when it becomes dry. - 特許庁

多孔性樹脂の薄板状の印材６Ａの上面部４３の表面に、スタンプインクのにじみを防止するコーティング層６Ｂが塗工、乾燥して形成されている。例文帳に追加

This stamp is formed by coating and drying a coating layer 6B, which prevents a stamp ink from bleeding, on the surface of the top surface part 43 of a thin porous resin plate-like stamp material 6A. - 特許庁

担体シート（１）を乾燥させた後、タンパク質と結合した色素から成り、高精度に調整された薄層がフリース材料の表面に形成される。例文帳に追加

After the carrier sheet 1 is dried, a thin layer made of a coloring matter combined with protein and is adjusted precisely is formed on the surface of the fleece material. - 特許庁

半導体層１４の端部近傍が相対的に薄くなることにより、乾燥工程での突起の発生を抑制することができ、ソース・ ドレイン電極の断線を防止できる。例文帳に追加

The semiconductor layer 14 becomes relatively thin nearby the end to suppress projection in the drying process, thereby preventing a source and a drain electrode from being disconnected. - 特許庁

粘接着剤溶液の塗工や乾燥、架橋などの工程を必要とせず、透明性に優れ、粘接着層を薄くできる環境負荷が少ない両面粘接着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided tacky adhesive film that has excellent transparency, thins a tacky adhesive layer and has slight environmental load without requiring steps of coating, drying, crosslinking, etc., of a tacky adhesive solution. - 特許庁

塗膜乾燥時に当該塗膜表面を荒らすことなく、可撓性支持体上に２層以上の薄い塗膜を高速で形成可能な塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method by which ≥2 layers of thin coating films are formed at a high speed on a flexible substrate without roughening the coating film surface when the film is dried. - 特許庁

好ましくは、トップ層４の乾燥膜厚を２〜２０μｍと薄膜化して、高価な防虫剤の使用量を減らすことにより、防虫塗装鋼板の製造コストを削減化する。例文帳に追加

Preferably, the thickness of the dry coating film of the top layer 4 is made as thin as 2-20 μm to reduce the amount of the expensive insecticide, so that the production costs of the insect-proof coated steel plate can be reduced. - 特許庁

これにより、接着剤層が薄くなり乾燥が速くなると共に、接着剤に圧力が加わり接着剤１４０がファイバ孔１１３内に侵入しやすくなり確実な接着・固定ができる。例文帳に追加

Thus, the adhesive layer is made thin and dried quickly, and also the adhesive 140 is pressurized and facilitated to enter the fiber holes 113, to secure the adhesion/fixation. - 特許庁

具体的には、有機薄膜で被覆された導電性材料よりなるナノ粒子１１４が溶媒に分散された組成物を液滴として吐出（噴出）し、乾燥することで該溶媒を気化させ、メモリ層１１１を形成する。例文帳に追加

More concretely, a composition in which the nano-particles 114 composed of the conductive material coated with the organic thin film are dispersed in a solvent is discharged (jetted) as a liquid droplet, and dried to vaporize the solvent, thereby forming the memory layer 111. - 特許庁

ロール状に巻かれた薄層体１は、図示左側から右側に送られることにより、噴霧室３の内部で噴霧器４による噴霧工程、ヒータ６の熱処理による乾燥工程、および成型機７・プレス機８による加工工程が順次に実施される。例文帳に追加

A rolled thin-layer body 1 is sent from the left-hand side of Figure to the right-hand side. - 特許庁

生分解性セルローススポンジ材を乾燥後、プレス圧縮して縮形させてなる高吸水性縮形体を薄板状のシート体に形成し、膨潤材（９）の付着層を形成して高吸水板（１０）とする。例文帳に追加

This highly water-absorbing plate (10) is obtained by drying a biodegradable cellulose sponge material, pressing and compressing the dried sponge material to reduce the volume and to provide the water-absorbing volume-reduced body, forming the water- absorbing and volume-reduced body into a thin plate-like sheet body, and forming an attached layer of a swelling material (9). - 特許庁

粘土薄膜は、粘土が層状に堆積しており、乾燥時の引張強度が５ＭＰａ以上、水中に１分間浸漬した後で測定する湿潤引張強度が０．４０ＭＰａ以上である。例文帳に追加

The clay film has a structure wherein clay is deposited in a layer form, and has a tensile strength in dry condition of not lower than 5 MPa, and a wet tensile strength, measured after one-minute immersion in water, of not lower than 0.40 MPa. - 特許庁