蟻学の英語

安全性の高い天然の殺虫成分のシロアリ駆除力を高めると共に、熱履歴による揮発性を抑制した防蟻剤を実現すること、およびそのような防蟻剤を合成樹脂材料中に混入成形することによってシックハウス症候群を併発することがなくて安全性が高く、しかも不快な化学臭も放散することのない環境衛生に適した防蟻シートを提供すること。例文帳に追加

To improve the termite-exterminating power of a natural insecticide having high safety, and realize the anti-termite agent suppressed with volatility by thermal history, and also provide an anti-termite sheet without causing a sick house syndrome and having high safety, also without diffusing uncomfortable chemical smell and suitable for environmental hygiene by mixing such the anti-termite agent with a synthetic resin to mold. - 特許庁

メタノールの脱水素と蟻酸メチルの水素化を用いる熱エネルギーと化学エネルギーの交換システムにおいて、液相の蟻酸メチルを水素化してメタノールを製造する反応に用いるための、より高性能な触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst having higher performance for using a liquid- phase methyl formate for a reaction for manufacturing a methanol by hydrogenating the methyl formate in a system for converting a thermal energy using a dehydrogenation of the methanol and the hydrogenation of the methyl formate into a chemical energy. - 特許庁

防蟻・防蟻剤等の改質有効成分、塩化メチレン等の該有効成分を溶解する有機溶媒、及びジアルキルサクシネートスルホン酸ナトリウム塩のような有機塩化合物を含有し、且つ水の含有量が５質量％以下であることを特徴とする木質材料化学処理薬剤組成物を使用する。例文帳に追加

The chemical treatment agent composition for wooden material contains organic chlorocompounds such as modification effective components of termiticidal/preservative agents, organic solvents for dissolving the effective components such as chloromethylene, and organic salt compounds like a sodium dialkylsuccinate sulfonate, and is characterised in that its water content is 5 mass% or lower. - 特許庁

化学式１（式中、Ｒは同一または異なって、水素原子、水酸基あるいはメトキシル基を示す。）で表わされる化合物を有効成分とする木材防腐・防蟻剤により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The antiseptic and termite repellent of the timber has a compound represented by the formula 1 as the effective component wherein R is a hydrogen atom, a hydroxyl group or a methoxyl group, and R and R may be identical or different. - 特許庁

化学薬剤を用いず、建築物内の居住者や建築施工者への健康被害、土壌汚染等のおそれのない、取り扱いやすい防蟻シートを提供する。例文帳に追加

To provide a termite repellant sheet, without using a chemical, having no fear of health hazard to a living people or construction workers of a construction and soil pollution, etc., and easy for handling. - 特許庁

パケットを自局ノードから隣接ノードに、各隣接ノードに対するルーチング確率を含むルーチングテーブルを用いてルーチングし、かつ蟻エージェントを用いてアントネットアルゴリズムに基づいてルーチングテーブルを学習により構築するルータ装置が提供される。例文帳に追加

A router is provided, which routes a packet from its own station node to an adjacent node by using a routing table including a routing probability to each adjacent node and uses ant agent to build up the routing table through learning based on an ant-net algorithm. - 特許庁

下記化学式（Ｉ） ［式中、Ｄは酸性条件下で脱保護される保護基を示し、Ｅは置換基を有していてもよい炭素数１乃至６のアルキル基を示す］で表される化合物を蟻酸と反応させることを特徴とする下記化学式（ＩＩ） ［式中、Ｅは上記とおなじ意味を示す］で表されるピリミドンアセタミド誘導体の製造法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the pyrimidone acetamide represented by chemical formula (II) involves reacting a compound represented by chemical formula (I) [wherein, D is a protective group which can be deprotected under an acidic condition; and E has the same meaning as the above] with formic acid. - 特許庁