製紙工場の英語

製紙工場から排出される製紙スラッジを、５００℃以上７００℃以下の温度範囲で焼成することによって、リサイクルしやすい製紙スラッジ焼却灰を製造する。例文帳に追加

Paper-making sludge incineration ash which is easily recycled is manufactured by firing the paper-making sludge discharged from a paper-making plant at a temperature ranging from ≥500°C to ≤700°C. - 特許庁

製紙工場から排出される製紙スラッジから製紙用填料、塗工紙用顔料として有効利用できる高品質の白色無機粒子を効率よく、経済的且つ大規模に製造する方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically producing high-quality white inorganic particles on a large scale which can be effectively utilizable as a filler for papermaking and a pigment for coated paper from papermaking sludge discharged from a papermaking plant. - 特許庁

製紙工場から排出されるペーパースラッジを製紙用材料である塗工用顔料や製紙用填料として、再利用できる方法およびそれらを使用した紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of reusing a paper sludge discharged from a paper mill as a coating pigment and a papermaking filler being a papermaking material and to provide a paper using them. - 特許庁

製紙工場から排出される製紙スラッジから、製紙用材料の製紙用填料や塗工用顔料などとして有効利用できる高品質の白色の無機粒子を、効率よく経済的に、大規模に製造する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for producing high-quality white inorganic particles which can be used effectively as paper making materials such as paper making filler and coating pigment, efficiently and economically on a large scale from paper sludge to be discharged from paper making plants. - 特許庁

即ち、製紙工場にて分離した製紙スラッジを脱水することで、ろ水体を備える製紙スラッジの処理施設まで輸送することが容易になり、商業的に採算が合うように製紙スラッジから硬化体を製造することができる。例文帳に追加

That is, dehydrating the papermaking sludge separated in a paper mill makes it easier to transport the papermaking sludge to a papermaking sludge processing facility provided with filtered water; thus, a hardened body can be produced from papermaking sludge in a commercially profitable manner. - 特許庁

製紙工場のクラフトパルプの漂白工程から発生する漂白排水中のＣＯＤ・色度の負荷を低減すること。例文帳に追加

To reduce the COD and chromaticity load in a bleaching drainage generated from the bleaching process of a kraft pulp in a paper-making plant. - 特許庁

焼却灰の中でも、製紙工場から排出される廃水汚泥を焼却してなるペレット状の焼却灰を用いるのが好ましい。例文帳に追加

The incinerated ash preferably comprises pellet-like one obtained by burning wastewater sludge drained from thread-manufacturing plants. - 特許庁

不要書類がたまった内箱12は、外箱10から取り出し、製紙工場へ直送して、内箱ごと再生紙原料として使用する。例文帳に追加

When unwanted documents accumulate in the inner box 12, the inner box 12 is taken out from the outer box 10, sent directly to a paper factory and the whole inner box 12 is used as recycling materials. - 特許庁