見積もられるの英語

暴露期間が過大に見積もられた見込みが最も高く，そのため，対応する土壌浄化指導は余裕があると考えられるべきである。例文帳に追加

The exposure periods are most likely overestimated and therefore the corresponding soil cleanup guidance should be considered conservative. - 英語論文検索例文集

暴露期間が過大に見積もられた見込みが最も高く，そのため，対応する土壌浄化指導は保守的であると考えられるべきである。例文帳に追加

The exposure periods are most likely overestimated and therefore the corresponding soil cleanup guidance should be considered conservative. - 英語論文検索例文集

暴露期間が過大に見積もられた見込みが最も高く，そのため，対応する土壌浄化指導は保守的であると考えられるべきである。例文帳に追加

The exposure periods are most likely overestimated and therefore the corresponding soil cleanup guidance should be considered conservative. - 英語論文検索例文集

仮想配線が存在する小領域Ａ，Ｂの各々について、配線混雑度が、グリッドの占有率にもとづいて見積もられる。例文帳に追加

Congestion of wires is estimated for each of small regions A, B wherein the virtual wire exists based on the occupancy rate region of the grids. - 特許庁

端子の間を接続する実配線の決定に先立って、仮想配線の経路が、短絡を許した簡便な手法を用いて見積もられる。例文帳に追加

Before determining an actual wire for connecting terminals, a path of a virtual wire is estimated using an easy method with short-circuits allowed. - 特許庁

又、完成した計画を実施する費用は、業者によって見積もられ、入札されるので、納得出来る適正価額で計画を実行することができる。例文帳に追加

The cost for the completed plan is estimated and bidden for by companies, so the plan can be implemented at reasonable proper cost. - 特許庁

さらに、仮想配線が他の配線等に隣接する比率である隣接率が、配線混雑度に比例した数値として見積もられる。例文帳に追加

Moreover, the adjacency rate which is the ratio of the virtual wire being adjacent to the other wires, etc., is estimated as a value proportional to the degree of congestion of wires. - 特許庁

これにより、トナー濃度が実際よりも高く見積もられることとなるので、所望の画像濃度を得るために必要な量よりも少なくトナー補給量が制御されることとなる。例文帳に追加

Thus, since the toner density is estimated to be higher than actual, the toner replenishing quantity is controlled to be less than the quantity necessary to acquire a desired image density. - 特許庁