変数Ｄ及びＰに初めの撮影により得られた画素毎の距離情報と、視覚情報を代入する。例文帳に追加

The distance information and the visual sense information obtained by the 1st photographing are substituted into variables D and P respectively. - 特許庁

反応に関する変数を含むプラント情報をグラフ化して視覚的に理解しやすくするとともに、グラフ上で設定値が変更できるようにしてプラントの操作性を高めること。例文帳に追加

To improve operability of a plant by graphing plant information including a variable relating to a reaction thereby enabling the plant information to be easily visually understood and also enabling a set value to be changed on a graph. - 特許庁

従って、これら変数の値とを一の軸にとり、数値範囲を他の軸にとってグラフを作成すれば、顧客の要求の高い電気的特性の値を視覚的に確認することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the values of the variables are made to enter one axis and the numerical values are made to enter the other axis to create a graph, the value of the electric characteristic with high frequency of customer request can be visually confirmed. - 特許庁

BPEL デバッガでは、BPEL プロセスの実行が視覚的に表示され、変数を確認または変更したり、実行される式の結果を監視したり、フォルトのブレークポイントを使用してフォルトがスローされる前の変数の状態を監視したりできます。例文帳に追加

The BPEL Debugger visually represents the execution of a BPEL process and allows you to view and change variables, monitor the results of executing expressions, and use fault breakpoints to monitor the state of variables before a fault is thrown. - NetBeans

車両の速さに関する第１の変数及び車両の密集状態に関する第２の変数に対応する複数の評語又はこの評語の代替となる視覚的属性を予め定めておき、前記第１の変数及び第２の変数の中から車両に関する実測情報に対応するものを選択して交通状況を表示する構成とした。例文帳に追加

A plurality of comments corresponding to the first variable concerning vehicle speed and the second variable concerning the vehicle jam state or visual attributes which can serve as a substitute of the comments are previously decided, the first or second variable corresponding to actual measurement information concerning the vehicle is selected and the traffic situation is displayed. - 特許庁

電子装置は、回転の少なくとも３つの領域１１，１２，１３，１４に関する動作要素の各回転の間に、２つ以上、好適には領域の全てについて少なくとも１つの変数を信号化及び／あるいは視覚化するように構成される。例文帳に追加

This electronic device is adapted to code and/or visualize two or more, preferably at least one variable for all of areas between each rotation of the operating elements related to at least three areas 11, 12, 13, 14 of rotation. - 特許庁

そのために身体動作の主要なタイミングの時間をずらしたり、関節角度のような変数をグラフ表示してそれを変化させたり、身体動作モデルのアニメーション画面上で直接にそれを変化させたりして、視覚的に身体動作を操作することによって、数値データと身体動作の間を行き来しなければならなかった問題を解決しようとするものである。例文帳に追加

A method for partially changing the motion of the body motion animation comprises: shifting the time of major timing for the body motion: graph-displaying a variable such as a joint angle to change the variable or to directly change the variable on the animation picture of a body motion model; visually operating the body motion. - 特許庁