触発の英語

あなたに触発されたので、私はカメラを買いました。例文帳に追加

I was inspired by you, so I bought a camera.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに触発されて、私もそのカメラを買いました。例文帳に追加

I also bought that camera after being inspired by you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この映画の視感はモネの作品に触発されたと考えられている。例文帳に追加

The visuality of this film is thought to be inspired by a work of Monet's.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

アジアの宗教に触発されて、彼は美しい彫刻を作りました。例文帳に追加

Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. - Tatoeba例文

これに触発されて私学校生徒が、同火薬庫を襲った。例文帳に追加

The students of Shigakko were provoked by this, and attacked the gunpowder magazine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄が東大に合格したのに触発されて, 僕も真剣に勉強に取り組み始めた.例文帳に追加

The fact that my brother had got into [had succeeded in entering] Tokyo University provoked me into starting to work in real earnest.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

マモンに触発された動機は、しばしばシーザーと神に関わる物と密接に融合された例文帳に追加

motives inspired by Mammon were often inextricably blended with things pertaining to Caesar and to God発音を聞く  - 日本語WordNet

アイザックニュートン卿または彼の科学の、それらに関する、あるいはそれらに触発されたさま例文帳に追加

of or relating to or inspired by Sir Isaac Newton or his science発音を聞く  - 日本語WordNet