計量誤差の英語

そして、セメント計量時に許容誤差範囲を超過する計量誤差が発生した場合には、セメントの計量値に応じてバタフライバルブ６を適宜開度で開放し、計量槽２に超過分のセメントを残すように減算計量することによって修正する。例文帳に追加

When a metering error exceeding the tolerance range occurs during cement metering, the butterfly valve 6 is opened at a proper opening in accordance with the measured value of cement, and the measured value is corrected by carrying out subtraction metering to leave excess cement in the metering tank 2. - 特許庁

歯先隙間の漏れ量を少なくすることにより、小流量域での計量誤差を小さくする。例文帳に追加

To reduce a metering error in a small flow-rate region by reducing the leak amount of a tooth tip gap. - 特許庁

したがって、温度の変化による重量センサ３３の計量誤差を低減することができる。例文帳に追加

The weighing error caused by the change of the temperature is reduced in the weight sensor 30. - 特許庁

また、計量器のチャックに把持変えしたとき、袋が両チャック３５、３６に接触していないので、計量誤差を防止できる。例文帳に追加

Also when the bag is gripped by the chuck of a meter, the bag is not brought into contact with both chucks 35 and 36 to prevent the generation of metering errors. - 特許庁

これらの作用により、接合部ｊ３１，ｊ３２の上下移動に伴う計量コンベアの振動が抑制され、計量誤差を防止することができる。例文帳に追加

By these actions, vibrations of a metering conveyor due to the upward and downward movement of the joints j31, j32 are restrained, so as to prevent a metering error. - 特許庁

計量誤差が少なく、粉粒体の計量時間が短く処理速度が速く、装置が小型である粉粒体ディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a small powder and granular material dispenser where the metering error is small, the metering time of a powder and granular material is short, and the processing speed is high. - 特許庁

したがって、力成分Ｆ１は力成分Ｆ２により相殺され、空気流に起因する計量センサ６０の計量誤差が軽減できる。例文帳に追加

The force component F1 is therefore offset by the force component F2, and it is possible to reduce metric errors of the metric sensor 60 caused by the flow of air. - 特許庁

比較的簡単な構造とすることができ、コンベアベルトと計量ローラとの転がり摩擦抵抗に起因する計量誤差を解消すること。例文帳に追加

To make a belt conveyor weight-metering instrument have a relatively simple structure and eliminate metering errors due to the rolling frictional resistance of a conveyor belt and a metering roller. - 特許庁