勘定を読み合わせる例文帳に追加

to verify accounts―adjust accounts発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

読み替える規定例文帳に追加

Provision for which a term or phrase is deemed to be replaced発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

想定している読者例文帳に追加

Intended Audience発音を聞く  - FreeBSD

推定銘文と読解例文帳に追加

Presumed inscription and interpretation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定読みのときも、流し読みのときも画像読取精度を一定にする。例文帳に追加

To make image reading precision constant in both fixed and moving reading modes. - 特許庁

読取位置指定装置、読取位置指定方法、及び媒体例文帳に追加

READING POSITION SPECIFYING DEVICE, READING POSITION SPECIFYING METHOD AND MEDIUM - 特許庁

画像読取装置の読取位置設定方法及び原稿読取方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING READING POSITION AND METHOD FOR READING ORIGINAL FOR PICTURE READER - 特許庁

画像読取装置の読取条件設定方法および画像読取装置例文帳に追加

IMAGE SCANNER AND METHOD OF SETTING READ CONDITION THEREOF - 特許庁

画像読取装置の読取条件設定方法および画像読取装置例文帳に追加

READING CONDITION SETTING METHOD OF IMAGE READING APPARATUS, AND IMAGE READING APPARATUS - 特許庁

画像読み取りシステム、読み取り設定決定装置、読み取り設定決定方法及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE READOUT SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR DECISION OF READOUT SETTING AS WELL AS RECORDING MEDIUM - 特許庁

漢文の訓読において,(特定の漢字を)二度読む例文帳に追加

(in the Japanese reading of Chinese classics) to read (something) again with the Japanese pronunciation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

画像読取装置及び読取位置設定方法例文帳に追加

IMAGE READER AND READ POSITION SETTING METHOD - 特許庁

既読／未読判定方法、送受信装置およびプログラム例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING READ/UNREAD STATE, TRANSMITTING AND RECEIVING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

読取装置、読取装置の固定方法及び画像形成装置例文帳に追加

READER, READER FIXATION METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

画像読取装置、および、画像読取領域設定方法例文帳に追加

IMAGE READER AND IMAGE READ AREA SETTING METHOD - 特許庁

この雑誌を定期購読始めました。例文帳に追加

I started a subscription to this magazine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ＴＩＭＥを定期購読しています。例文帳に追加

I have a subscription to Time. - Tatoeba例文

先生は新しい読本を指定した例文帳に追加

the teacher assigned new readings発音を聞く  - 日本語WordNet

一定の距離から読まれる図表例文帳に追加

a chart that is read from a fixed distance発音を聞く  - 日本語WordNet

～から固定長レコードを読む例文帳に追加

to read fixed length record from ～発音を聞く  - コンピューター用語辞典

定期刊行物を読者に配達する例文帳に追加

to deliver periodicals to readers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ＴＩＭＥを定期購読しています。例文帳に追加

I have a subscription to TIME発音を聞く  - Tanaka Corpus

読み替える会社法の規定例文帳に追加

Provisions of the Companies Act whose terms are to be replaced発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読み替える法の規定例文帳に追加

Provisions of the Act whose terms are to be replaced発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

USEフラグの読み出し、設定、解除例文帳に追加

Viewing, Setting and Unsetting USE Flags発音を聞く  - Gentoo Linux

punct句読点文字のリストを指定する。例文帳に追加

punct followed by a list of punctuation characters.発音を聞く  - JM

読み込むファイルを指定します。例文帳に追加

the file to read from発音を聞く  - PEAR

\\-xf86config fileサーバの設定を file から読み込む。例文帳に追加

Read the server configuration from file.発音を聞く  - XFree86

「指定特許」は「特許」と読む。例文帳に追加

For “designated patent” read “patent”.発音を聞く  - 特許庁

画像読み取り装置用固定手段例文帳に追加

FIXING MEANS FOR IMAGE READER - 特許庁

定着装置および画像読取装置例文帳に追加

FIXING DEVICE AND IMAGE READER - 特許庁

電子書籍定期購読システム例文帳に追加

ELECTRONIC BOOK SUBSCRIPTION SYSTEM - 特許庁

画像読取条件設定装置例文帳に追加

DEVICE FOR SETTING IMAGE READ CONDITIONS - 特許庁

固定機構及び画像読み取り装置例文帳に追加

FIXING MECHANISM AND IMAGE READER - 特許庁

定型画像読取装置およびこれを用いた定型画像読取方法例文帳に追加

FIXED FORM IMAGE READING APPARATUS AND FIXED FORM IMAGE READING METHOD USING THE SAME - 特許庁

定期購読サービス提供システムおよび定期購読サービス提供方法例文帳に追加

SUBSCRIPTION SERVICE PROVISION SYSTEM AND SUBSCRIPTION SERVICE PROVISION METHOD - 特許庁

音声読み上げ設定装置、音声読み上げ装置、音声読み上げ設定方法、音声読み上げ設定プログラム及び記録媒体例文帳に追加

VOICE READING SETTING DEVICE, VOICE READING DEVICE, VOICE READING SETTING METHOD, VOICE READING SETTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

二次元コード読取装置設定方法、二次元コード読取設定装置、二次元コード読取装置設定プログラムおよびコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SETTING TWO-DIMENSIONAL CODE READER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、各画像読取装置は画像読取における読取サイズ、読取向き及び読取位置の内の少なくとも１つを指定できる。例文帳に追加

Each image reader can designate at least one of reading size, reading direction and reading position in image reading. - 特許庁

画像形成部が所定の動作をした際に原稿読取部にて所定の画像を読み取った仮読取画像情報と、原稿読取部にて所定の画像を読み取った際に読み取られるべき基準画像情報とに基づいて、原稿読取部にて原稿を読み取った読取画像情報を調整する。例文帳に追加

The original read section adjusts read image information resulting from reading an original on the basis of tentative read image information resulting from reading a prescribed image by the original read section when the image forming section carries out a prescribed operation and reference image information to be read when the original read section reads the prescribed image. - 特許庁

読取部１６０は、設定された読取範囲で原稿を読み取って画像データを生成する。例文帳に追加

A reading part 160 reads the document in the set reading range to generate image data. - 特許庁

原稿読取時の読取条件の変更設定に拘らず、常に原稿を精度良く読み取る。例文帳に追加

To read an original with high accuracy at all times, regardless of the revision setting of read conditions in the case of reading the original. - 特許庁

この際、読影医は、読影結果の重要性の度合いを示す重要度を読影レポートに設定する。例文帳に追加

Here, the radiograph interpreting doctor sets an importance level representing importance level of the interpreting result in the radiograph interpretation report. - 特許庁

そして次原稿の読み取りが指定されたならば、ＡＤＦ読取または手置き読取を実行する。例文帳に追加

If reading of the next document is designated, ADF reading or manual reading is executed. - 特許庁