請負人の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 contractor; independent contractor
「請負人」を含む例文一覧
該当件数 : 134件
運搬請負人例文帳に追加
a haulage contractor発音を聞く - 日本語WordNet
請負人の講ずべき措置等例文帳に追加
Measures to Be Taken by Contractors, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
関係請負人の講ずべき措置についての指導例文帳に追加
Guidance on Measures to Be Taken by the Contractor Concerned発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
法第三十二条第三項の請負人の義務例文帳に追加
Obligations of Contractor Set Forth in Paragraph (3) of Article 32 of the Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
法第三十二条第四項の請負人の義務例文帳に追加
Obligations of Contractors Set Forth in Paragraph (4) of Article 32 of the Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
法第三十二条第五項の請負人の義務例文帳に追加
Obligations of a Contractor Set Forth in Paragraph (5) of Article 32 of the Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 前項の場合、元請負人が書面による契約で下請負人に補償を引き受けさせた場合においては、その下請負人もまた使用者とする。但し、二以上の下請負人に、同一の事業について重複して補償を引き受けさせてはならない。例文帳に追加
(2) In the case set forth in the preceding paragraph, if the prime contractor has by written contract had a subcontractor assume responsibility for the compensation, the subcontractor shall also be regarded as the employer; provided, however, that the prime contractor shall not have two or more subcontractors assume responsibility for compensation with respect to the same enterprise.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「請負人」を含む例文一覧
該当件数 : 134件
六 当該請負人がその仕事の一部を他の請負人に請け負わせている場合における当該他の請負人の安全衛生責任者との作業間の連絡及び調整例文帳に追加
(vi) In the case where the said sub-contractor gives a contract of part of the work to a further sub-contractor, to liaise and coordinate with the safety and health controller of said further sub-contractor.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 前項に規定する場合において、元請負人及び下請負人が、当該下請負人の請負に係る事業に関して同項の規定の適用を受けることにつき申請をし、厚生労働大臣の認可があつたときは、当該請負に係る事業については、当該下請負人を元請負人とみなして同項の規定を適用する。例文帳に追加
(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the master contractor and the subcontractor apply for the application of the provision of the same paragraph to a business pertaining to a contract undertaken by such subcontractor, and obtain the approval of the Minister of Health, Labour and Welfare, the provision of the same paragraph shall apply as if such subcontractor were the master contractor in respect of the business pertaining to such contract.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 前項の場合、元請負人が補償の請求を受けた場合においては、補償を引き受けた下請負人に対して、まず催告すべきことを請求することができる。ただし、その下請負人が破産手続開始の決定を受け、又は行方が知れない場合においては、この限りでない。例文帳に追加
(3) In the case set forth in the preceding paragraph, if the prime contractor has received a request for compensation, the prime contractor may request that a demand for compensation first be made to the subcontractor that has assumed responsibility for compensation; provided, however, that this shall not apply in the event that the subcontractor has been subject to the commencement of bankruptcy procedures or has disappeared.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 特定元方事業者及びすべての関係請負人が参加する協議組織を設置すること。例文帳に追加
(i) To establish the consultative organization in which the specified principal employer and all related constructors participate.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 関係請負人の事業の種類並びに当該事業場の名称及び所在地例文帳に追加
(ii) Type of undertaking of the related contractors and the names and locations of their workplaces.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二十九条 元方事業者は、関係請負人及び関係請負人の労働者が、当該仕事に関し、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反しないよう必要な指導を行なわなければならない。例文帳に追加
Article 29 (1) The principal employer shall give necessary guidance lest the related contractors and the workers employed by the related contractors should contravene the provisions of this Act or Ordinances issued thereunder with respect to the said work.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 元方事業者は、関係請負人又は関係請負人の労働者が、当該仕事に関し、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反していると認めるときは、是正のため必要な指示を行なわなければならない。例文帳に追加
(2) The principal employer shall, where he recognizes that the related contractors or workers employed by them have contravened the provisions of this Act or ordinances issued thereunder with respect to the said work, give the instruction necessary for rectification.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十一条の四 注文者は、その請負人に対し、当該仕事に関し、その指示に従つて当該請負人の労働者を労働させたならば、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反することとなる指示をしてはならない。例文帳に追加
Article 31-4 The orderer shall not instruct the contractor to direct his/her workers to work in contravention to the provisions of this Act or the ordinances based on it in respect to the said undertaking.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
請負人のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「請負人」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |