財務・管理の英語

・信頼性のある財務報告の作成のため、適切な階層の経営者、管理者を関与させる有効なリスク評価の仕組みが存在しているか。例文帳に追加

・ Is there an effective risk assessment system that involves appropriate levels of management and managers to ensure the reliability of financial reporting?発音を聞く  - 金融庁

信用リスク分析から恣意性を排除し、本店審査部などのリスク管理の方針・基準に合致した財務分析を可能とする財務情報システムを開発することなどである。例文帳に追加

To perform a financial analysis corresponding to a plan and criteria of risk management of a head office investigation department etc. by eliminating arbitrariness from a credit risk analysis. - 特許庁

監査人は、財務報告に係るシステムの運用・管理の有効性を確認する。その際、例えば、以下の点に留意する。例文帳に追加

External auditors should verify the effectiveness of operation and administration of the system relating to the financial reporting. In the process, external auditors should consider, for example, the following points.発音を聞く  - 金融庁

③ 海外展開をしている企業にとって、海外拠点の財務経理面での経営管理の効率性向上やグループ・関係会社における会計基準の統一による財務報告の品質の向上、ひいては我が国企業の国際競争力の強化に資するとの観点例文帳に追加

(iii) For Japanese companies engaged in overseas business operations, it is expected to contribute to the improvement in the efficiency of financial management at their overseas offices and operations and to the improvement of financial reporting as a result of the unification of accounting standards across the member companies and the affiliate companies of a corporate group, and ultimately to enhance international competitiveness of Japanese companies.発音を聞く  - 金融庁

財務大臣達は、神戸リサーチ・プロジェクトと公的債務管理フォーラムがＡＳＥＭ財務大臣プロセスのもとでのアジアと欧州との間の協調の好例であることを認め、地域協力を促進するために更なる協調が望ましいことを強調した。例文帳に追加

Ministers found that the Kobe Research Project and the Public Debt Management Forum are good examples of collaboration between Asia and Europe under the ASEM Finance process, and stressed that further collaboration was desirable to promote regional cooperation.発音を聞く  - 財務省

（ⅰ）オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、スコアリング（ＣＳＡ等）、財務・経営指標等により、オペレーショナル・リスクを適切に評価しているか。例文帳に追加

(i) Does the Comprehensive Operational Risk Management Division appropriately assess operational risk with the use of scores (CSA, etc.) and financial and management indicators?発音を聞く  - 金融庁

その他、企業活動の基盤である財務管理に加えて、販売・給与管理も含め、中小企業の効率的な経営管理を可能とする包括的なクラウドシステムの普及を支援するなど、中小・小規模事業者の経営課題解決に対する幅広い支援を実施した。例文帳に追加

Additional wide-ranging support for the resolution of business issues of SMEs and small enterprises, including assistance with the deployment of comprehensive cloud systems enabling efficient business management by SMEs (including sales and payroll management as well as the financial management upon which business activity ultimately depends).発音を聞く  - 経済産業省

会長，O.B.I.長官，副会長，管理評議会委員及び書記官が1会議への出席ごとに受領する報酬は，工業・エネルギー・技術大臣並びに財務大臣の合同決定により定められる。例文帳に追加

The compensation per session of the Chairman, the Director General of O.B.I., the Vice-Chairman, the members and the Secretary of the Administrative Council is to be determined by joint decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology and the Minister of Finance.発音を聞く  - 特許庁