赤血球溶血の英語

全血サンプル中の分析対象物の存在及び／又は量を測定する方法は、サンプルを非溶血性高張性塩組成物で処理して、赤血球のサイズを減らすことによってヘマトクリットを減らすステップを含む。例文帳に追加

A method for measuring the existence and/or the quantity of the analyzed object in the whole blood sample includes a step for processing the sample by anhemolytic hyperoncotic salt composition and reducing hematocrit by reducing a size of the erythrocyte. - 特許庁

全血から短時間に赤血球を精度よく分離し、分離液量が多く、しかも溶血しにくく、小型で電力消費のない採血装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small blood collecting device without power consumption, by which red corpuscles are separated from whole blood with precision in a short time to obtain a large amount of separation liquid where hemolysis hardly occurs. - 特許庁

前記製造方法は、血液と赤血球溶解用溶液とを接触させることにより、血液中の赤血球を溶血させた後、遠心操作を行うことにより単核球分画を得る工程と、前記単核球分画と、膜可溶化用界面活性剤とを接触させることにより、単核球抽出液を得る工程とを含む。例文帳に追加

This manufacturing method of the monocyte extractant includes a process for obtaining a monocyte fraction by hemolyzing an erythrocyte in blood by bringing blood into contact with an erythrocyte dissolving solution to subject the hemolyzed blood to centrifugal operation and a process for obtaining the monocyte extractant by bringing the monocyte fraction into contact with a membrane solubilizing surfactant. - 特許庁

遠心分離を省略することができ、赤血球の破壊による溶血を引き起こすことなく、血液から血漿もしくは血清を容易にかつ速やかに分離することを可能とする血漿もしくは血清分離膜及び血漿もしくは血清分離膜を用いたフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane of plasma or serum which can omit centrifugation, does not induce hemolysis due to the destruction of a red blood cell and can easily and swiftly separate the plasma or the serum from blood, and a filter apparatus using the separation membrane of the plasma or the serum. - 特許庁

本発明の定量分析試薬は、金コロイド粒子凝集法による尿中総ヘモグロビンの定量的免疫分析において、尿中に混在する赤血球を溶血させる界面活性剤と、粒子凝集反応を促進させる高分子重合体を試薬中に予め含有させることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this quantitative analytical reagent of the present invention, a surfactant for hemolyzing the erythrocytes mixed in an urine, and a polymer for promoting a particle aggregating reaction are added preliminarily in the reagent, in quantitative immunoassay for the total hemoglobin in the urine by a gold colloid particle flocculation method. - 特許庁

検体中の赤血球を溶血してマラリア原虫を遊離させ、遊離したマラリア原虫を蛍光染色して測定用試料を調製し、測定用試料中のマラリア原虫から蛍光強度を検出し、所定範囲の蛍光強度を有するマラリア原虫の頻度分布に基づき、前記マラリア原虫の種類を判定するマラリア原虫測定方法により上記の課題を解決する。例文帳に追加

An apparatus is composed so as to hemolyze erythrocytes in a specimen, liberate the plasmodia, carry out fluorescent staining of the liberated plasmodia, prepare a sample for assaying, detect the fluorescence intensity from the plasmodia in the sample for assaying and judge the species of the plasmodia based on the frequency distribution of the plasmodia having the fluorescence intensity within a prescribed range. - 特許庁

ヘマトクリットや粘度などの異なる血液を用いた場合においても、短時間で血液を血球成分と血漿または血清とに分離することができ、分離後に長時間放置した場合においても、溶血により赤血球から漏洩してきた成分が混入しない血液分離フィルタ装置および該装置を収容してなる真空検体採取管を提供する。例文帳に追加

To provide a blood separation filter device capable of separating blood into a hemocyte component and a plasma or serum in a short time, even when using hematocrit and blood different in viscosity or the like, and capable of precluding a component leaked from an erythrocyte by hemolysis from being contaminated even when standing for a long period after the separation, and a vacuum specimen collection tube for storing the device. - 特許庁

白血球の分類計数方法は、（１）血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、（２）処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、（３）前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。例文帳に追加

The classifying counting method of leucocytes is constituted of processes that includes (1) a process for treating the hematologic specimen with a hemolytic agent for dissolving the blood erythrocyte; (2) a process for measuring at least the scattering light by introducing the processed specimen into the flow sight meter; (3) a process for classifying the aggregation of platelet and the leucocytes, by utilizing the difference of width of the forward scattering. - 特許庁