起こりそうもないの英語

特に案内装置を製造する際の、案内面１７に起こり得る損傷を防ぐために、案内装置は、案内面１７を形成する被覆層２４によって覆われる支持層２１'を備えた平坦形構造体を用いて形成されている。例文帳に追加

The guide device is formed by using the flat structure having a support layer 21' covered with a covering layer 24 for forming the guide surface 17 for preventing damage causable in the guide surface 17 particularly in manufacturing the guide device. - 特許庁

両管がストレートに伸びる場合にも、また、ジョイントないし管の外周に平行な二面幅が確保されていない場合にも、エンジンルーム内で生じる振動により起こりえる２つの管の相対回転を規制する。例文帳に追加

To regulate the relative rotation of two pipes generated caused by vibration generated in an engine room, even in a case where both pipes extend straight or two surface widths parallel to the outer periphery of the pipe are not secured. - 特許庁

変速レバーが4速位置から5速位置への斜めシフト操作で３速操作位置判定領域を通過する時は、Niの上昇ΔNも起こり得ないため、クラッチ回転同期制御が許可されない。例文帳に追加

When the speed change lever passes through a 3-speed operational position determination zone by the diagonal shift operation from the 4-speed position to the 5-speed position, any increase ΔN of Ni does not occur, and the control of the clutch rotation synchronization is not permitted. - 特許庁

ユーザが文字ごとのキーの組み合わせを暗記する必要がなく、少ない押下回数で検索を行うことができ、操作が簡便で誤操作が起こりにくい文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device not requiring a user to memorize the combination of keys for every character, and for enabling retrieval by a few depressions, and for facilitating an operation, thereby causing less erroneous operation. - 特許庁

両相は、互いに低い固溶度を有しており、かつ、両相間の化学反応が起こりにくく、また両相間で化学反応が起こっても混合導電性を阻害する異相が生じない。例文帳に追加

The both phases have a low solid solution degree, chemical reaction between both phases is hard to occur, and if it occurs, a heterogeneous phase is not formed which inhibits mixed conductivity. - 特許庁

腐食性の強い内容物の影響を受けてもアルミニウム箔の腐食やアルミニウム箔と内層との層間接着強度の低下が経時的に起こり難い耐腐食性に優れた包装材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging material excellent in corrosion resistance hard to generate the corrosion of an aluminium foil or the lowering of the interlaminar strength of the aluminum foil and an inner layer with the elapse of time even if receiving the effect of highly corrosive content. - 特許庁

開業・廃業が活発に起こらない社会においては、競争が活性化せず、正常な新陳代謝が起こらないために、高コスト体質の企業が存続し、イノベーションも起こりにくい状況が生じることが懸念される。例文帳に追加

In societies where not many entries and exits take place, competition does not intensify and there is no normal turnover of enterprises. This raises concerns that enterprises with a high cost structure will remain in the market, and furthermore, innovation will be stifled. - 経済産業省

意匠性に優れると共に、火災や地震などの災害時においても、破損や脱落が起こりにくい被覆シート付き不燃性内装パネル及び該不燃性内装パネルに最適な取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an incombustible interior panel having a covering sheet and an attachment method thereof, the panel having an excellent design and hardly causing breakage or falling during disasters such as fire and earthquake. - 特許庁