透過なデータの英語

その後、スイッチレイヤピクセルデータを読み出す際には、ピクセル毎に対応付けられたα値変換データを参照して、透過色ではない非透過色、又は半透過色のピクセルデータのみを読み出し（ステップＳ７）、透過色であるピクセルデータは読み飛ばす。例文帳に追加

Then, when reading switch-layer pixel data, the pixel data only for non-transmitting color which is not the transmitting color or half-transmitting color is read out by referring to the α value conversion data associated with each pixel (step S7), and the pixel data for the transmitting color is skipped in reading. - 特許庁

ＯＬＴＰデータベースとＯＬＴＰデータベースの両方に対して透過的なアクセスを提供する。例文帳に追加

To provide transparent access to both OLTP and OLAP databases. - 特許庁

データ処理装置１は、ＳＴＭ−６４のシリアルデータが１６バイト毎のパラレルデータに変換されて透過データ検出部１０に入力されると、透過データ検出部１０が、パラレルデータ中の透過処理の対象となる透過データが存在する位置を検出し、透過データ抜き取り部２０が、検出された位置に基づいて透過データを変換した後に各パラレルデータブロック内で処理データの前詰めを行う。例文帳に追加

In a data processor 1, a transmission data detecting part 10 detects the position where transmission object data in parallel data exists when STM-64 serial data is converted into parallel data by 16 byte and inputted to the transmission data detecting part 10 and a transmission data extracting part 20 converts transmission data based on the detected position and, then, moves processing data forward in each parallel data block. - 特許庁

用紙種類検知手段１１は、用紙の種類毎に１枚当りの光透過率データを格納した透過率データ格納手段１５と、用紙１枚の光透過率を検出する透過率検出手段１６と、透過率データ格納手段１５の各データ中に、検出された光透過率とほぼ一致するものがあるかどうかにより用紙の種類を識別する識別手段１７とにより構成する。例文帳に追加

The paper kind detection means 11 is constituted by a transmittance data accommodation means for accommodating a transmittance data per one sheet for every kind of paper; a transmittance detection means for detecting a transmittance of one sheet of paper; and an identification means for identifying a kind of papers by whether or not a transmittance in the data of the transmittance data accommodation means is approximately coincident with the transmittance detected. - 特許庁

データ層は、データ層基板１１、及び、データ層基板１１の上面側に積層される半透過膜であるデータ層反射膜１２を備える。例文帳に追加

A data layer includes a data layer substrate 11, and a data layer reflection film 12 as a semi-transmissive film laminated on the upper surface side of the data layer substrate 11. - 特許庁

前記クロック側領域を透過した透過光と前記データ側領域を透過した透過光との双方を検出した前記ＰＳＤセンサからの出力に基づいて前記ＤＸコード１０７の読取りが行われる。例文帳に追加

According to the output of the PSD sensor having detected the light transmitted through the clock-side area and the light transmitted through the data-side area, the DX code 107 is read. - 特許庁

少なくとも１つのＰＳＤセンサでは、前記クロック側領域を透過した透過光と前記データ側領域を透過した透過光との双方が検出される。例文帳に追加

At least one PSD sensor detects both light transmitted through the clock-side area and light transmitted through the data-side area. - 特許庁

透過用領域が指定された元画像データにおいて、透過用領域と非透過用領域との境界においてオブジェクト画像を徐々に透過させるように画像処理を行う。例文帳に追加

Image processing is conducted so as to transmit an object image gradually in the boundary between an area for transmission and an area for non-transmission with respect to original image data whose area for transmission is designated. - 特許庁