野趣の英語
やしゅ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rusticity
「野趣」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
この辺は野趣に富んでいる例文帳に追加
This neighbourhood is full of rustic charm―full of rural charm.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
床の間には野趣を出すために丸柱が使ってあった.例文帳に追加
A round post was used in the tokonoma for a rustic effect.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
自然石のもつ野趣を重視して作られたものでわび・さびなどの茶道の精神を具現化しているとも言える。例文帳に追加
It is said that this type of chozubachi embodies the spirit of the tea ceremony, such as wabi (taste for the simple and quiet) and sabi (subdued refinement), emphasizing the rustic beauty of natural stone.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最初は、サザエをそのまま焚き火などに投入し、海水で塩味をつけるという程度の、シンプルで野趣あふれる料理だったものと思われる。例文帳に追加
It is thought that this might have been a simple and exciting way to cook by placing it in a bonfire and flavoring it with salty seawater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この質朴とも言える趣致は道教の清浄の概念に由来し、貴族的な雅趣と庶民的な野趣を併せ持つ「清」という価値で表現される。例文帳に追加
This simple taste originated from the idea of cleanness in Taoism and was expressed as a value of 'cleanliness' which encompassed both aristocratic elegant taste and folksy rustic favor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「野趣」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
コナラ、クヌギ等による雑木林の景観を基調として、ユスラウメ、ツリバナ、キキョウ等を加え、野趣に富む景観を創出している。例文帳に追加
In addition to the basic scenery of the thicket composed of Quercus serratas, oaks, etc., Nanking cherries (prunus tomentosa,) euonymus oxyphyllus, balloonflowers (bellflowers,) etc. are also grown, providing a scenery full of rustic atmosphere.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹似草の乾燥材を用いて適切な立体感を具備し野趣に富んだ多様な平面的装飾体とその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a diverse planer decorative object having a proper three- dimensional feeling and rich in rusticity using a dry material of Macleya cordata and a method for manufacturing the same. - 特許庁
申込データ（住所、氏名、購読期間、支払方法、受取場所、性別、年齢、関心のある分野、趣味等）は、新聞社システム３のデータベース３２に格納される。例文帳に追加
Application data (address, name, subscription period, method of payment, a voucher place, sex, age, field of interest, hobby) are stored in the database 32 of a press system 3. - 特許庁
葉っぱのうち特にわさび葉が適しており、この場合軽く湯通しし調味料につけ込み取り上げて、水分をふきとり、すしめしを包むと野趣豊かで風味ある丸ごと食べられる葉っぱずしとなる。例文帳に追加
Especially Japanese horseradish leaves are suitable among leaves, and in this case, the leaves are lightly steamed, soaked in seasoning, and taken up followed by wiping away water, and used to wrap vinegared rice so as to obtain the wholly eatable leaf sushi having rich rustic beauty and flavor. - 特許庁
|
|
|
野趣のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
