金メッキするの英語

無電解金メッキ層１４は、０．４μｍ以上の厚さを有する。例文帳に追加

The electroless gold plated layer 14 has a thickness of at least 0.4 μm. - 特許庁

この錫−銅合金メッキは、０.５〜２.０重量％の銅を含有する。例文帳に追加

This tin-copper alloy plating contains copper of 0.5 to 2.0 wt.%. - 特許庁

高耐食性を有するＺｎ−Ａｌ合金メッキ鋼線、Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｎ合金メッキ鋼線及びその製造方法例文帳に追加

ZN-AL ALLOY PLATED STEEL WIRE HAVING HIGH CORROSION RESISTANCE, ZN-AL-MN ALLOY PLATED STEEL WIRE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

コイルばね導電性接触子は、ばね材からなる素線３ａを金メッキ処理し、金メッキ層８ａを形成する。例文帳に追加

The coil spring conductive contactor gilds a strand 3a consisting of spring material to form a gold plating layer 8a. - 特許庁

さらに密着巻き部分の外周全体に金メッキ処理を実施し第２の金メッキ層８ｂを形成する。例文帳に追加

Additionally the contactor provides gilding process on the entire circumference of the solid coiled area to form a second gold plating layer 8b. - 特許庁

樹脂に下地金属層を介して金メッキされた金メッキ部分を、簡単かつ安全に樹脂から剥離し、金を回収、リサイクルする。例文帳に追加

To simply and safely peel a gold-plated part at which gold is plated on a resin through a medium of a metallic underlayer, from the resin, collect the gold film, and recycle gold. - 特許庁

置換金メッキ浴の寿命を延ばし、金メッキを施す際のメッキ拡がり、異常析出、析出ムラなどを防止する。例文帳に追加

To prevent the plating spreading, abnormal deposition, unequal deposition, etc., at the time of applying gold plating and extend the life of a substituted gold plating bath. - 特許庁

作業環境や廃液処理に問題を有する毒性の強いシアン等を含まず、化学的安定性に優れ、容易に取り扱うことができ、良好な膜質の金メッキ膜を効率的に形成することができる金メッキ液と、この金メッキ液を用いる金メッキ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gold plating liquid which does not comprise toxic cyanide or the like having problems in a working environment and waste liquid treatment, has excellent chemical stability, easily treatable, and can efficiently form a gold plating film of high quality, and to provide a gold plating method using the gold plating liquid. - 特許庁