陰性期の英語

エイムズ陰性でかつ水性系で長期間に亘り安定した殺微生物効果を発揮できる新規な殺微生物組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new microbicide composition that is negative in Ames and exhibits stable microbicidal effect in an aqueous system for a long period of time. - 特許庁

あまり強くない雨が長く続くような梅雨を陰性の梅雨、雨が降るときは短期間に大量に降り、降らないときはすっきりと晴れるような梅雨を陽性の梅雨と表現することもある。例文帳に追加

Baiu in which not so strong rainfall continues for a long period of time is expressed as negative baiu and is baiu in which, if it rains, a large amount of rainfall occurs in a short time and, if not rains, sunny weather comes is expressed as positive baiu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、病原性大腸菌Ｏ１５７やサルモネラなどのグラム陰性菌感染を早期に発見するため、従来の方法よりも高感度にかつ迅速に特定の糖抗原を有するエンドトキシンを検出する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for detecting endotoxin having a specific sugar antigen more accurately and rapidly than a conventional method to find infection caused by a gram-negative bacteria such as enteropathogenic Escherichia coli O157 and Salmonella species. - 特許庁

各種耐性菌を含むグラム陽性菌およびグラム陰性菌に対して強力かつ幅広い抗菌作用を示し、感染症治療薬としての用途が期待されるムチリンの新規類縁体である12位置換誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a 12-substituted derivative which is a new analog of mutilin exhibiting strong and wide antimicrobial actions on Gram-positive and Gram-negative bacteria including various resistant bacteria and expected of uses as a therapeutic agent for infectious diseases. - 特許庁

各種耐性菌を含むグラム陽性菌およびグラム陰性菌に対して強力かつ幅広い抗菌作用を示し、感染症治療薬としての用途が期待されるムチリンの新規類縁体である12位置換誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a 12-position substituted derivative of a novel analog of mutiline which exhibits a strong and broad antibacterial action against Gram-positive and Gram-negative bacteria including various resistant bacteria and is promising in the use as an agent for treating infectious diseases. - 特許庁

本開示は、荷電リポタンパク質複合体を提供し、それは１つの構成成分として陰性に荷電したリン脂質を含み、それは複合体に改善した治療的性質を与えることが期待される。例文帳に追加

The present disclosure provides charged lipoprotein complexes that include as one component a negatively charged phospholipid that is expected to impart the complexes with improved therapeutic properties. - 特許庁

従来の生細胞の検出方法における欠点である対数増殖期にあるグラムネガティブ細菌を染色できないことを解消し、対数増殖期にあるグラム陰性細菌を含む全ての生細胞の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting whole living cells including gram- negative bacteria in a logarithmic growth phase by solving a problem that gram-negative bacteria in a logarithmic growth phase cannot be dyed, which is a defect in a conventional method for living cell detection. - 特許庁