面桶の英語

また、電池桶６の底面には、予備のメモリーカード９を収納する収納凹部７を設けている。例文帳に追加

A bottom face of the battery space 6 has a storage recess 7 that stores a spare memory card 9. - 特許庁

梁では七面鳥が眠っており、からのかいば桶には鞍がおかれていました。例文帳に追加

The turkey-cock slept on the beam, and the saddle rested in the empty crib.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

回復桶５４、ワイパーブレード６０，６２、４つのキャップ５２、及び予備吐桶７０は一体で移動するので、回復桶５４の移動に伴って、一つのワイパーブレード６０がフェイス面２２Ｍｓ、２２Ｃｓ、２２Ｋｓの順に払拭しながらこれら三つのフェイス面を清掃する。例文帳に追加

As the retrieval bucket 54, wiper blades 60 and 62, four caps 52 and a reserve delivering bucket 70 are integrally moved, accompanied with the movement of the retrieval bucket 54, one wiper blade 60 successively wipes the face surfaces 22Ms, 22Cs and 22Ks in this order to clean these three face surfaces. - 特許庁

パルプを真空成型して棺桶本体半製品と蓋板半製品を製造し、さらにこの棺桶本体半製品と蓋板半製品を押し型機械で圧縮して棺桶本体を一体成形し且つ壁面を実心となし、良好な構造強度を獲得する。例文帳に追加

A coffin body semi-finished product, and a lid plate semi-finished product are manufactured by vacuum-molding of pulp, and in addition, a coffin body is integrally molded by compressing the coffin body semi-finished product and the lid plate semi-finished product by a molding die machine, and the wall surfaces are made as a solid core, and a favorable structure strength is obtained. - 特許庁

さらに、突部７の突端面１４には両面粘着テープ８が設けられており、これにより棺桶用防腐装置Ｓを棺桶の蓋体の裏面等に取着することが可能となっている。例文帳に追加

In addition, a double-sided adhesive tape 8 is provided on the protruding end surface 14 of the protruding section 7, and thus, the antiseptic apparatus S for coffin can be attached to the rear surface or the like of the lid body of a coffin. - 特許庁

通夜、葬儀に訪れた者が棺桶に収容した遺体全身と対面し、お別れをすることができるとともに、悪臭が周囲に漏洩することがない棺桶の蓋構造を提案する。例文帳に追加

To provide a lid structure of a coffin which enables persons attending a wake and a funeral to face the whole dead body housed in the coffin and bid a farewell without leaking a foul odor around. - 特許庁

路面部２０のうち路面２２の下流側（路面２２での水の流れの下流側）には水収集桶２４が配置されている。例文帳に追加

The road surface section 20 has water collecting gutters 24 arranged on downstream sides of the road surface 22 (on water flow downstream sides of the road surface 22). - 特許庁

その例として、例えば平安時代から鎌倉時代の絵画である「扇面古写経」・「鳥獣人物戯画」・「信貴山縁起絵巻」・「男衾三郎絵詞」・「北野天神縁起（弘安本）」・「東北院職人歌合絵巻」などには「桶」が描かれており、絵画の制作年代から類推して、この「桶」は鎌倉時代以降に作られた結桶ではなく曲桶であり、曲物の「桶」が遅くても平安時代以降には日用的に使用されていたとされている。例文帳に追加

For instance, the paintings from the Heian period through the Kamakura period, such as 'Senmen Koshakyo' (ancient sutra manuscripts on a fan), 'Choju Jinbutsu Giga' (caricatures of frolicking birds, animals and humans), 'Shigisan Engi Emaki' (picture scroll depicting the stories about Mt. Shigi), 'Obusuma Saburo Ekotoba' (picture scroll of the Kamakura period), the Koan version of 'Kitano Tenjin Engi' (history of Kitano Tenjin Shrine), and 'Tohoku-in Shokunin Utaawase-emaki (Touhoku-in poetry Contest among persons of various occupations), depict 'oke' (wooden bucket); judging from the periods when these paintings were produced, these oke are not 'yuioke' (wooden bucket with a bottom) which were developed after the Kamakura period, but are 'mageoke,' which suggests that the 'oke' in a form of magemono was used on a daily basis after the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス