| 意味 | 例文 (999件) |
駐車するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 park、park
Weblio実用英語辞典での「駐車する」の英訳 |
|
駐車する
「駐車する」の英語
park, pull in, pull overpark
parkのニュアンス
「park」という動詞は、車両を停止させてその場に置く行為を指す。一般的には、駐車場や路上など、車を停めるために特定された場所で使用されることが多い。この単語は、単に車を停める行為だけでなく、一時的に停止している状態をも表現する。
parkと一緒に使われやすい単語・表現
- parking lot（駐車場）
- parking space（駐車スペース）
- parking ticket（駐車違反切符）
parkの例文
- I need to find a place to park my car.（車を駐車する場所を見つける必要がある。）
- She got a parking ticket for parking in a no-parking zone.（彼女は駐車禁止区域に駐車したため、駐車違反切符を切られた。）
- There's a parking lot around the corner.（角を曲がったところに駐車場がある。）
pull in
pull inのニュアンス
「pull in」は、車を道路の端や駐車場に向けて運転し、停止させる行為を指す。この表現は、特に車が目的地に到着して、駐車のために所定の位置に移動する際に用いられる。また、駅やバス停に到着する公共交通機関が「pull in」すると表現されることもあります。
pull inと一緒に使われやすい単語・表現
- driveway（私道）
- garage（ガレージ）
- station（駅）
pull inの例文
- The train pulled in at the station on time.（列車は時間通りに駅に到着した。）
- He pulled in the driveway and turned off the engine.（彼は私道に車を入れてエンジンを切った。）
- Can you pull in to that empty space?（あの空いているスペースに入れてもらえますか？）
pull over
pull overのニュアンス
「pull over」は、車を道路の側面に移動させて停止する行為を指します。この表現は、警察による交通違反の停止命令や、緊急時に車を安全に停める必要がある場合によく使われます。また、ドライバーが一時的に停車して何らかの理由で車外に出る時にも使用されます。
pull overと一緒に使われやすい単語・表現
- roadside（道路脇）
- emergency（緊急事態）
- traffic stop（交通停止）
pull overの例文
- The police officer signaled for the driver to pull over.（警察官は運転手に対して車を停めるよう合図した。）
- If you feel tired, you should pull over and take a break.（疲れた感じがしたら、車を停めて休憩するべきだ。）
- She pulled over to answer her phone safely.（彼女は安全に電話に出るために車を道端に停めた。）
「駐車する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5007件
斜めに駐車する例文帳に追加
park at an angle発音を聞く - 日本語WordNet
立体駐車装置を有する駐車場例文帳に追加
PARKING LOT HAVING A MULTISTORY PARKING SPACE - 特許庁
また、臨時駐車場に最後に駐車した駐車車両の駐車時刻に基づいて臨時駐車場の人気ランキング情報を生成する。例文帳に追加
Popularity ranking information of temporary parking lots is also created based on parking time of a vehicle which parks last in a temporary parking lot. - 特許庁
前進駐車や後進駐車といった駐車方式の可能性確認と駐車方式の選択が容易な駐車支援装置を提供する。例文帳に追加
To provide a parking support device which facilitates confirmation of the possibility of a parking method such as forward parking or backward parking and selection of the parking method. - 特許庁
駐車場の一部における駐車状況を検出し、駐車場の駐車状況を検出する駐車検出装置３０においては、駐車状況推定部３６が駐車場の駐車状況を推定することにより駐車場の駐車状況が検出される。例文帳に追加
In the parking detector 30 for detecting the parking conditions in a part of the parking place and detecting the parking conditions of the parking place, the parking conditions of the parking place are detected by estimating the parking conditions of the parking place by a parking condition estimation part 36. - 特許庁
駐車の際のハンドル操作を支援する駐車支援方法及び駐車支援装置を提供する。例文帳に追加
To provide a parking assist method and a parking assist apparatus for assisting steering wheel operation when parking a vehicle. - 特許庁
駐車判定部３４は、車両が駐車しているか、又は駐車する意思があるかを判定する。例文帳に追加
A parking determination section 34 determines whether the vehicle is parked or intended to be parked. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「駐車する」に類似した例文 |
|
駐車する
斜めに駐車する
pull a car into a parking lot
maneuver a vehicle into a parking space
駐車禁止.
駐車区域.
turn off at the parking area
a space where an automobile can be parked
retrieve the car from the parking garage
Would it be alright if I parked here?
「駐車する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5007件
多数の駐車マスを持つ駐車場の各駐車マスの駐車状況を正確に検出することができる駐車検出装置、駐車検出方法および駐車検出プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a parking detector, a parking detection method and a parking detection program capable of accurately detecting a parking state of each parking stall in a parking lot having many parking stalls. - 特許庁
高速道路のサービスエリアなど、多数の駐車マスを持つ駐車場の各駐車マスの駐車状況を正確に検出することができる駐車検出装置、駐車検出方法および駐車検出プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a parking detection device, a parking detection method and a parking detection program capable of accurately detecting parking situations of each parking cell of a parking lot such as a service area of a highway having many parking cells. - 特許庁
さらに、その駐車位置は、駐車場内の各駐車位置の駐車スペースに関する駐車スペース情報に基づいて決定され、その駐車スペース情報は、駐車スペース近隣の駐車車両の駐車状態に基づいて、補正されることを特徴とする。例文帳に追加
The parking position is decided on the basis of parking space information about a parking space of each parking position inside the parking lot, and the parking space information is corrected on the basis of parking conditions of parked vehicles around the parking space. - 特許庁
車両を精度よく理想駐車位置に駐車させることができる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加
To provide a parking assisting device capable of accurately parking a vehicle at an ideal parking position. - 特許庁
駐車区画内に障害物があっても駐車可能な駐車支援装置を提供する。例文帳に追加
To provide a parking assist apparatus for enabling parking even if an obstacle is present in a parking partition. - 特許庁
駐車時間表示手段４は、駐車時間計測手段３が計測した駐車時間を表示する。例文帳に追加
A parking period display means 4 displays the parking time counted by the parking time counting means 3. - 特許庁
駐車スペースに自車両を一層適切に駐車させることができる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加
To provide a parking assistance device that parks a vehicle more appropriately in a parking space. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「駐車する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
