2 1連弁の英語

浄水器１は、弁本体2と濾過部３とが本体側連結部39及び濾過部側連結部51において着脱自在に連結する。例文帳に追加

In the water purifier 1, a valve body 2 and the filtering part 3 are attachably and detachably connected at the connecting part 39 of the body side and the connecting part 51 of the filtering part side. - 特許庁

本体３と蓋体４からなるケーシングで入口１と弁室６と出口２を形成し、弁室６と出口２を連通する弁口９を開けた弁座７を弁室６の下部に形成する。例文帳に追加

An inlet 1, a valve chest 6 and an outlet 2 are formed in a casing comprising a body 3 and a lid body 4, and a valve seat 7 with an opened valve port 9 communicating the valve chest 6 with the outlet 2 is formed in a lower part of the valve chest 6. - 特許庁

弁箱１は対向する２つの連接面（一方の連接面が１ｂ）を有し、非通電状態において開である弁または非通電状態において閉である弁のいずれをも製造するために、それらの連接面（一方の連接面が１ｂ）によって弁箱１を電磁石２に選択的に連結する事が出来る。例文帳に追加

The valve housing 1 has two opposite connecting surfaces (one connecting surface is 1b), whereby in order to manufacture both of the valve opened in the unenergized state and the valve closed in the unenergized state, the valve housing 1 can be selectively connected to the electromagnet 2 by the connecting surfaces (one connecting surface is 1b). - 特許庁

バルク貯槽１に液取入弁２、液取出弁３、均圧弁４、安全弁５、ガス取出弁６、液面計７を含む付属機器が取り付けられたバルク供給装置であって、前記付属機器の各は、逆止弁１５または２２付きの連結弁２Ｖ〜６Ｖを介してバルク貯槽１に取り付けられてなる。例文帳に追加

In this bulk supply device for installing the auxiliary apparatuses including a liquid intake valve 2, a liquid takeout valve 3, an equalizing valve 4, a safety valve 5, a gas takeout valve 6 and a level gauge 7 in a bulk storage tank 1, the respective auxiliary apparatuses are installed in the bulk storage tank 1 via the connecting valves 2V to 6V with the check valve 15 or 22. - 特許庁

第１・第２の弁体１，２はモータ３０に連結するシャフト３に取り付けられている。例文帳に追加

The first and second valve elements 1, 2 are fitted on a shaft 3 coupled to a motor 30. - 特許庁

反力負荷試験装置は、試供ポンプ１、逆止め弁２、吐出管３、反力負荷平衡弁４、給水弁５、排気弁６、排水弁７、圧力計８、圧力発信器９、吸水管、連成計、せき１２で構成する。例文帳に追加

A reaction load testing device is composed of an approval pump 1, a check valve 2, a delivery pipe 3, a reaction load balance valve 4, a water feeding valve 5, an exhaust valve 6, a drain valve 7, a pressure meter 8, a pressure communicator 9, a water absorbing pipe, a compound gauge, and a dam 12. - 特許庁

スリーブ弁装置１は、多孔スリーブ２、筒状弁体５、フロート30及び連結機構２０を具備している。例文帳に追加

The sleeve valve device 1 includes a porous sleeve 2, a cylindrical valve element 5, a float 30, and a connection mechanism 20. - 特許庁

通水管１に連通して取付けられる弁箱２内に、上向きカップ状に形成したフロ−ト弁体９を昇降自在に収容する。例文帳に追加

A float valve element 9 formed in the shape of an upwardly open cup is vertically movably enclosed within the valve casing 2 mounted in communication with a water pipe 1. - 特許庁