actual figureとは 意味・読み方・使い方

(ii) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the Agreed Figure and the Actual Figure or any other similar transactions; and発音を聞く 例文帳に追加

二　約定数値と現実数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between the figure of a Financial Indicator to which the parties agree in advance (hereinafter referred to as the "Agreed Figure") and the actual figure of the Financial Indicator at a fixed time in the future (hereinafter referred to as the "Actual Figure");発音を聞く 例文帳に追加

二　当事者があらかじめ金融指標として約定する数値（以下「約定数値」という。）と将来の一定の時期における現実の当該金融指標の数値（以下「現実数値」という。）の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control point 1 also acquires actual reproducing positions from the media renderer 3 by every predetermined period ((3) and (4) in the figure) and synchronizes the predicted reproducing positions with the acquired actual reproducing positions ((5) in the figure).例文帳に追加

コントロールポイント１はまた、所定期間ごとにメディアレンダラ３から実際の再生位置を取得し（図中（３）及び（４））、予想再生位置を取得された実際の再生位置と同期する（図中（５））。 - 特許庁

Individual analyses of reception and payment of income surplus show that the ratio of reception to GDP will increase from 3.1% (actual figure for 2005) to 6.7% (2030), while that of payment to GDP will expand from 0.8% (actual figure for 2005) to 2.3% (2030).例文帳に追加

所得収支を受取と支払に分けて見ると、受取は対GDP比3.1％（2005年実績）から6.7％（2030年）へ、支払は対GDP比0.8％（2005年実績）から2.3％（2030年）へと、それぞれ拡大していくことが試算されている。 - 経済産業省

In a prize actual results display device which displays the prize actual results values of the lottery game apparatus 1, a memory means 300d which memorizes past prize actual results values within a predetermined period, a display means 302 for a figure image, and a figure processing means 300b which outputs to the display means figure images according to the prize actual results values are included.例文帳に追加

抽選遊戯装置１の入賞実績値を表示する入賞実績表示装置において、所定期間内の過去の入賞実績値を記憶する記憶手段３００ｄと、図形画像の表示手段３０２と、前記入賞実績値に応じた図形画像を前記表示手段に出力する図形処理手段３００ｂと、を備えた。 - 特許庁

The table shows the balance of the actual figure less the estimated figure (the left column) and the ratio of such balance against the estimated figure (the right column).例文帳に追加

我が国のEPA 締結国であるメキシコを対象国として、実額から推計額を引いた値（左列）及びその推計額に対する比率（右列）を示している。 - 経済産業省

(b) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between the figure of a Securities Indicator to which the parties agreed in advance (hereinafter referred to as the "Agreed Figure for Securities" in this Chapter) and the Actual Figure of the Securities Indicator at a fixed time in the future (hereinafter referred to as the "Actual Figure for Securities" in this Chapter);発音を聞く 例文帳に追加

ロ　当事者があらかじめ有価証券指標として約定する数値（以下この章において「有価証券約定数値」という。）と将来の一定の時期における現実の当該有価証券指標の数値（以下この章において「有価証券現実数値」という。）の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One can figure out that, contrary to the admonition mentioned in Ryoiiki, the actual life style of laypersons was applicable to Sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of killing living things indiscriminately).発音を聞く 例文帳に追加

また、『霊異記』の警告に反し、実際の俗人の生活様式が殺生戒と無縁ではなかったこともわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス