and' forgiveness'とは 意味・読み方・使い方

Kira fell down due to severe pain and ran away asking for forgiveness by saying 'please forgive me.'発音を聞く 例文帳に追加

吉良は激痛でひっくり返り、「お許しを」と許しを請いながら逃げ去っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The club head may be large so as to increase playability and forgiveness.例文帳に追加

クラブヘッドは、プレー特性及び寛容度を向上させるよう大型であるのがよい。 - 特許庁

Namely, that the forgiveness of sins, life and salvation are given to us through these words in the sacrament.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち聖餐式のこれらの言葉を通して、罪の赦し、命と救いが私たちに与えられます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

When Hoderi attacked Hoori, Hoori used Shiomichinotama and drowned him, and when Hoderi suffered and asked for forgiveness he took out Shiohinotama and saved his life.発音を聞く 例文帳に追加

ホデリがホオリを攻めて来ると、ホオリは塩盈珠を出して溺れさせ、ホデリが苦しんで許しを請うと、塩乾珠を出して救った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your brother attacks you, then use Shiomichinotama to drown him, and if he suffers and begs for forgiveness then save his life with Shiohinotama.'発音を聞く 例文帳に追加

「兄が攻めて来たら鹽盈珠で溺れさせ、苦しんで許しを請うてきたら鹽乾珠で命を助けなさい」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Revering the portrait of Kichijoten as Honzon, the temple provides visitors with Hoyo (memorial service) so that they can pray for Kissho Shofuku (for good luck) and universal peace, and ask forgiveness for their sins, etc. throughout the year.発音を聞く 例文帳に追加

吉祥天女画像を本尊として、1年の吉祥招福・天下泰平・滅罪消滅などを祈願する法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, such forbidden love was beyond forgiveness, and their immorality and misconduct became known to the Okubo family.発音を聞く 例文帳に追加

だが、そのような禁断の恋が許されるはずもなく、やがてその乱行不行跡が大久保家の知るところとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune wrote his famous Koshigoe Letter and asked Yoritomo's forgiveness, but the following month he was sent off back to the capital with Munemori and his son in tow.発音を聞く 例文帳に追加

義経は腰越状を書いて頼朝へ許しを乞うが、同年6月に宗盛父子とともに京へ追い返されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス