complete the preparations forとは 意味・読み方・使い方

Are the preparations for tomorrow complete?例文帳に追加

明日の準備はできた？ - Tatoeba例文

Are the preparations for tomorrow complete?例文帳に追加

明日の準備できた？ - Tatoeba例文

According to the manufacturer, the preparations for this machine are complete.発音を聞く 例文帳に追加

この機械はメーカーによって整備が完了している。 - Weblio Email例文集

When the measured quality values are lower than the second threshold, the mobile station makes preparations for complete capture (step 350).例文帳に追加

信号品質の測定値が第２閾値を下回る場合には、完全捕捉の準備を行う（ステップ３５０）。 - 特許庁

After media transmission is ready, a media transmitting part 114 reports to the response transmitting part 113 that preparations for the media transmission are complete, and transmits media data to the client 100.例文帳に追加

メディア送信部１１４は、メディア送信の準備ができた後に、レスポンス送信部１１３にメディア送信の準備が完了したことを通知し、メディアデータをクライアント１００に送信する。 - 特許庁

While strengthening the policies in such a manner, we will take measures to ensure the stability of the financial payment and settlement functions, and make preparations for the restart of the ''pay-off'' system. Its execution should commence in April 2005 after the complete resolution of the NPL problem, in view of ensuring the stability of the financial system.発音を聞く 例文帳に追加

このように政策強化を行う中、ペイオフについては、決済機能の安定確保のための制度面での手当てを行い、解禁の準備を整えるが、その実施は金融システムの安定確保の観点から、不良債権問題が終結した後の平成17年４月からとしたい。 - 金融庁

The acceptance of IASs and US-GAAP is especially important. At present, foreign companies that intend to list their stocks on a Japanese exchange before being listed on any other bourse must have their financial statements audited every two years according to Japanese accounting standards, so in substance it takes at least two years to complete preparations for listing there. Admission of the foreign standards resolves the problem.発音を聞く 例文帳に追加

特に、国際会計基準等の容認については、現状では海外企業が日本市場に単独上場する場合にまず日本会計基準で２年間の会計監査を受ける必要があることから、実質的な上場準備期間が２年以上かかることとなっている現状を解消できるという意味で、極めて重要である。 - 経済産業省