customs areaとは 意味・読み方・使い方

It seems to be attributed to the fact that, due to the shortage of bearers in the area, reinforcements (volunteer mikoshi bearers) are recruited from elsewhere but they are unfamiliar with and/or making light of the manners and customs peculiar to that area.発音を聞く 例文帳に追加

担ぎ手不足から、外部の応援団体（有志の神輿会）が地元のルールを知らない、軽んじる地元以外の担ぎ手も参加することも一因であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since monzen-machi (literally, a town in front of a gate) developed spontaneously around a powerful shrine or temple and are considered as a set with the sando road, the area considered to be 'sando' depends on the customs of the each area.発音を聞く 例文帳に追加

参道は、一般的に、影響力がある神社や寺の周辺で、自然発生した門前町とセットに認識されている場所も多く、どの範囲を「参道」と呼ぶかは、場所によって異なり、それぞれの場所の慣習による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many places that were the townspeople area during their jokamachi period are still currently the center of the city, and festivals and customs from that time still exist.発音を聞く 例文帳に追加

また、城下町時代の町人地だった場所が現在でもその都市の中心街としての機能を保っていたり、城下町時代からの祭りや風習を残していたりといった形で、城下町時代の痕跡が残っていることは多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Customs Heads shared their experiences and know-how on capacity building programs of their own and discussed how to jointly operate a training program in this area.例文帳に追加

関税局長・長官は、各国のキャパシティ・ビルディングプログラムに関する経験やノウハウを共有し、この分野における研修プログラムを共同して実施する方法について議論した。 - 財務省

This provision shall apply in trade with other Member States of the European Union as well as the other Contracting States of the Convention Concerning the European Economic Area only insofar as controls are carried out by the customs authorities.発音を聞く 例文帳に追加

この規定は，税関当局の取締りの範囲においてのみ，欧州連合の他の加盟国及び欧州経済地域に関する条約の他の締約国との取引に適用される。 - 特許庁

This provision shall apply in trade with other Member States of the European Union as well as the other Contracting States of the Convention Concerning the European Economic Area only insofar as controls are carried out by the customs authorities.発音を聞く 例文帳に追加

この規定は，取締りが税関当局によって行われる限りにおいて，欧州連合の他の加盟国との取引及び欧州経済地域に関する条約の他の締約国との取引に適用されるものとする。 - 特許庁

The determined value is formalized according to the customs and rules of a default area defined in user's operation environment and displayed in the selected field.例文帳に追加

決定された値が、ユーザの操作環境で定義されるデフォルトの地域の習慣および規則に従って形式化され、選択されたフィールドに表示される。 - 特許庁

Only a user who has been authenticated in advance is allowed to decode content of information in the nonpublic area of the disclosed two-dimensional code, so that disclosure of content of information contrary to good public order and customs can be prevented.例文帳に追加

このため、公開された二次元コードにおいて、予め認証を受けたものみ非公開領域の情報の内容がデコード可能となるので、公序良俗に反する情報の内容の公開を防ぐことができる。 - 特許庁