When the instability degree of equipment is remarkably large, the speed is set to zero to stop the traveling of the working vehicle.例文帳に追加

そして、本機不安定度合いが著しく大きな場合には，速度をゼロにして作業車両を走行停止させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy resin composition sheet in which the accuracy of press working by means of a mold can be improved by eliminating the instability of the degree of curing at the B stage of the epoxy resin composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物のＢステージの硬化度の不安定さを解消して、型によるプレス加工の精度を向上することができる、エポキシ樹脂組成物シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new technique, in a reduced pressure casting method and a reduced pressure casting apparatus, capable of solving the problem of seal performance, the problem of differential pressure, and the problem of the instability in the degree of pressure reduction.例文帳に追加

減圧鋳造方法、及び、減圧鋳造装置について、前述のシール性能の問題、差圧の問題、減圧度が不安定な問題、についての解決を図る新規な技術を提案する。 - 特許庁

A geometric curvature is defined again from a variation due to a movement distance on a curve, and using the general property of the curvature, a stability tendency and the degree of instability are determined based on an objective single numeric string.例文帳に追加

曲線上の移動距離による変化分から幾何学上の曲率を再定義して、曲率の一般的な性質を利用して客観的な単一の数値列から安定傾向判断と、不安定度の判断を行う。 - 特許庁

This connector suppresses the degree of supination of a foot joint during a swing phase, so that the degree of lateral rotation of the tibia is reduced, the force of the knee toward the outside that operates upon the patella is suppressed and instability of the patella is suppressed, thereby improving the kinetic stability of the knees.例文帳に追加

この連絡体が、遊脚期の足関節の回外度を抑制することで、脛骨の外旋度を小さくし、膝蓋骨にはたらく膝の外側方向の力を抑制して、膝蓋骨の不安定さを抑えることにより、膝の運動安定性を向上させる。 - 特許庁

A method for measuring the instability degree between the vertebras is characterized in that two small holes for inserting pins into the spinous process are formed at spur parts of the vertebras and the pins are inserted into the holes.例文帳に追加

本発明装置による脊椎間の不安定性度を測定するための方法は、脊椎の棘突起部にピンを挿入するための２個の小さな穴を開け、その穴にピンを挿入する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal optical modulator with a single substrate and a liquid crystal display device which is simple in a manufacturing method, and excellent in the stability or flexibility of display characteristics for suppressing the generation of impurity which easily results in the instability of the voltage operation of liquid crystal while securing the degree of freedom of structure design.例文帳に追加

単基板の液晶光変調器および液晶表示装置において、構造設計の自由度を確保しつつ、液晶の電圧動作の不安定性を生じやすい不純物の発生を抑制でき、作製方法が容易で表示特性の安定性や柔軟性に優れた製造方法を得る。 - 特許庁

With analysis parameters of the respective units as fixed values (for example, center values) of tolerance, instability in the precision of reliability that has not been determined easily when calculating the precision of reliability in the entire analyzer is detected, and a unit having a large degree of contribution is specified, thus executing maintenance.例文帳に追加

個々のユニットの分析パラメータを許容範囲の一定値（例えば中央値）として分析装置全体の信頼精度を算出する場合には判断困難であった信頼精度の不安定性を検知することができ、その寄与度が大のユニットを特定してメンテナンスを実行できる。 - 特許庁

Thereby, the baking time of an entire corpuscular beam device is shorten to make it efficient, and noise contamination caused by deterioration in the degree of vacuum in the electromagnetic lens compartment and instability of the electron beam is prevented, in order to obtain a scanning image with an excellent S/N ratio.例文帳に追加

これにより、従来長時間かかっていた粒子線装置全体のベーキング時間を短縮し、効率化するとともに、電磁レンズ室の真空度劣化に伴うノイズ混入や電子ビームの不安定を防止し、Ｓ／Ｎのよい走査像を得る。 - 特許庁

When a person sits on the seating face, the shape of a joint between the lumbar vertebrae has a structurally stable property in a vertical position to provide the pelvis with the stability in the left/right direction and instability (a freedom degree in the front/rear direction) in the front/rear direction and provide a natural and vertical state of the lumbar vertebrae.例文帳に追加

この着座面に着座した場合、腰椎々間関節の形状が、垂直位置で構築学的に安定する性質を持つことから、骨盤に対して、左右方向には安定性を与え、前後方向には不安定性（前後方向の自由度）を与えることで、自然な腰椎々間関節の垂直が得られる状態をもたらすことが可能となる。 - 特許庁

The steering correction behavior index is determined so that the difference between the target behavior index of the vehicle and the steering correction behavior index becomes small when the instability index correlated to the understeer degree is increased, and the steering correction behavior index is equal to the behavior index when the target behavior index is equal to the behavior index.例文帳に追加

アンダーステアの程度に相関する不安定指標値が大きくなると車両の目標挙動指標値と操舵用修正挙動指標値との偏差が小さくなり、且つ、目標挙動指標値と挙動指標値とが等しい時は操舵用修正挙動指標値が挙動指標値に等しくなるよう操舵用修正挙動指標値を定める。 - 特許庁