end of volumeとは 意味・読み方・使い方

Records related to priests of Doshaku (Buddhism and Taoism) and women are written at the end of the volume 12, traitors who opposed or revolted against Shimazu clan in the volume 13.発音を聞く 例文帳に追加

巻の12末尾に道釈（僧侶）及び女子伝を、巻の13には島津氏に敵対又は謀反を起こした人物をまとめた国賊伝を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an advertisement at the end of volume eight published in 1809, the intention of 're-engraving the first volume because printing blocks have worn down' was already noted.発音を聞く 例文帳に追加

文化6年（1809年）発行の第8編末の広告に、「版木が減ったので、初編を再板」する旨が、すでに記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even nowadays, there survive a lot of manuscripts with this 'Okuiri' at the end of each volume.発音を聞く 例文帳に追加

現在でも巻ごとの末尾にこの「奥入」を持つ写本は数多く存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the postscript at the end of volume eight, Kaikei's name appears as one of the Keichiensha (a person who participates in, and contributes to, Buddhist practices).発音を聞く 例文帳に追加

この巻八末尾の奥書に結縁者の一人として「快慶」の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A start and end point traffic volume calculation part 15 calculates the start and end point traffic volume starting from and ending at any two of the first point, the second point, and the plurality of end points based on the acquired traffic volume P1 and the ratio calculated by the vehicle ratio calculation part 13.例文帳に追加

起終点交通量算出部１５は、取得した交通量Ｐ１及び車両割合算出部１３で算出した割合に基づいて、第１地点、第２地点及び複数の終点のうちの一の終点のいずれか２つを起終点とする起終点交通量を算出する。 - 特許庁

If a suitable official could not be found, the document would be included in the miscellaneous section at the end of the volume.発音を聞く 例文帳に追加

配するのに適切な官司が無い場合には巻末に雑式として一括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the pressure volume, the clogging is pushed out from the distal end of the catheter, and the clogging is removed.例文帳に追加

この圧量により詰まりをカテーテル先端より押し出し、詰まりを解消する。 - 特許庁

The dead volume between the discharge side end part of the liquid sample and the atomizer is suppressed.例文帳に追加

前記液体試料の吐出側端部と噴霧器との間のデッドボリュ−ムを抑制する。 - 特許庁